숟가락, 젓가락
소설가 현기영은 그의 장편소설 『지상에 숟가락 하나』에서 '숟가락은 곧 밥이지요. 밥은 곧 삶이고요'라고 쓰고 있다. 밥이 주식인 우리네 식탁에서 숟가락은 젓가락과 짝을 이뤄 우리 삶의 영원한 '동반자'로 자리하고 있다. 이 두 짝은 표기에 있어서도 비슷한 형태를 하고 있다. 두 말 모두 '가락(가늘고 길게 토막이 난 물건을 세는 단위)'이 들어간다. 그런데 '젓가락'은 받침에 'ㅅ'을 쓰고 '숟가락'은 받침에 'ㄷ'을 쓴다. 발음도 비슷한데 왜 받침을 달리 쓰는지 궁금한 사람이 많을 것이다.
'젓가락'은 '저(젓가락ㆍ한자를 빌려 '箸'로 적기도 한다) '에 '가락'이 붙은 말인데, 이 두 말을 연결할 때 사이시옷이 들어갔다. [저+ㅅ+가락]의 형태다. 빗자루ㆍ찻잔 등과 같은 모습이다. 반면 '숟가락'은 '밥 한 술'의 '술(밥 따위의 음식물을 숟가락으로 떠 그 분량을 세는 단위)'에 '가락'이 붙은 말인데 '술'의 'ㄹ'이 가락과 붙으면서 'ㄷ'으로 변했다(한글 맞춤법 제29항 참조).
[술+ㅅ+가락]→숟가락의 형태다. 이런 예로는 '이틀→이튿날''사흘→사흗날''삼질→삼짇날''풀→푿소''설→섣달' 등이 있다.
우스갯소리로 숟가락은 움푹 파인 모습이 'ㄷ'처럼 보여 받침으로 'ㄷ'을 쓰고, 젓가락은 반찬을 집을 때나 벌릴 때의 모양이 'ㅅ'처럼 보여 'ㅅ'을 쓴다는 얘기가 있다. 그렇게 생각하면 기억하기 쉽겠다.
한규희 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 57038 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 203520 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 218449 |
2380 | 금낭화 | 바람의종 | 2008.07.18 | 6254 |
2379 | 바라다 / 바래다 | 바람의종 | 2008.07.18 | 9172 |
2378 | 잔돌배기 | 바람의종 | 2008.07.19 | 6847 |
2377 | 궂긴인사 | 바람의종 | 2008.07.19 | 7433 |
2376 | 흘리대·흘리덕이 | 바람의종 | 2008.07.21 | 9556 |
2375 | 개망초 | 바람의종 | 2008.07.21 | 5254 |
» | 숟가락, 젓가락 | 바람의종 | 2008.07.21 | 8417 |
2373 | 모량리와 모량부리 | 바람의종 | 2008.07.24 | 6739 |
2372 | 사룀 | 바람의종 | 2008.07.24 | 7327 |
2371 | 햇빛, 햇볕 | 바람의종 | 2008.07.24 | 8602 |
2370 | 닭알 | 바람의종 | 2008.07.26 | 7268 |
2369 | 딜위·그믐딘이 | 바람의종 | 2008.07.26 | 7063 |
2368 | 김치 속 / 김치 소 | 바람의종 | 2008.07.26 | 8195 |
2367 | 쥐오줌풀 | 바람의종 | 2008.07.28 | 8401 |
2366 | 곰 | 바람의종 | 2008.07.28 | 6347 |
2365 | 곤혹스런 | 바람의종 | 2008.07.28 | 5255 |
2364 | 사룀글투 | 바람의종 | 2008.07.29 | 6531 |
2363 | 참 이뿌죠잉! | 바람의종 | 2008.07.29 | 6204 |
2362 | 무데뽀, 나시, 기라성 | 바람의종 | 2008.07.29 | 6901 |
2361 | 쟈근아기 | 바람의종 | 2008.07.31 | 7030 |
2360 | 부처꽃 | 바람의종 | 2008.07.31 | 5928 |
2359 | "가지다"를 버리자 | 바람의종 | 2008.07.31 | 10022 |