가까와? 가까워?
'얇은 사 하이얀 고깔은 고이 접어서 나빌레라./ 파르라니 깎은 머리 박사 고깔에 감추오고/ 두 볼에 흐르는 빛이 정작으로 고와서 서러워라.'
조지훈의 '승무' 중 한 구절입니다. 윗 글에서 '고와' '서러워'는 '곱다' '서럽다'에서 변한 것이죠. 이들은 모두 ㅂ 불규칙 용언입니다. 그런데 하나는 뒤에 '와'가 붙고 또 하나는 '워'가 붙어 있습니다. 모음조화에 따른 것이라고요? 그럼 '아름답다'는 '아름다와'가 되어야 할 텐데 사전에는 '아름다워'로 돼있으니 어찌된 일일까요?
맞춤법 개정 전에는 ㅂ 불규칙 용언의 경우 모음조화 원칙에 따라 ㅂ 앞의 말이 'ㅏ, ㅗ'일 때는 '-와'가 붙고 그 외에는 '-워'가 붙었습니다. 즉 '가깝다'의 경우 ㅂ 앞이 '까'여서 'ㅏ'가 붙은 형태이므로 '가까와'로 쓰고, '즐겁다'의 경우는 ㅂ 앞이 'ㅓ'이므로 '즐거워'가 바른 형태였습니다.
그런데 모음조화에 맞춰 쓰는 사람들이 점점 줄어들고 '워' 형태를 선호하는 이들이 늘게 되자 개정 맞춤법에서는 '워' 형태를 기본으로 하고, '곱다'처럼 ㅂ 앞이 'ㅗ'로 된 외글자일 경우에만 '와'를 쓰도록 바꿨습니다. 그래서 '아름다와''가까와''괴로와'가 아니라 '아름다워''가까워''괴로워'가 바른 형태가 됐습니다.
'돕다'의 경우는 ㅂ 앞이 '도' 한 글자이고 'ㅗ'로 이뤄져 있으므로 '도와'가 맞습니다. 하지만 '뽑다'는 ㅂ 앞이 한 글자고 'ㅗ'로 돼 있어도 정칙 용언이므로 '뽑아'가 바른 형태입니다.
김형식 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60305 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 206799 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 221757 |
1038 | 두런·가라치 | 바람의종 | 2008.07.06 | 7264 |
1037 | '-로서'와 '-로써' | 바람의종 | 2008.07.05 | 11398 |
1036 | 굼때다 | 바람의종 | 2008.07.05 | 6945 |
1035 | 새이방우, 새미골 | 바람의종 | 2008.07.05 | 6746 |
1034 | 깡소주 | 바람의종 | 2008.07.04 | 9572 |
1033 | 미치광이풀 | 바람의종 | 2008.07.04 | 5823 |
1032 | 감동·어루동 | 바람의종 | 2008.07.04 | 5893 |
1031 | '이' '히' 거참 헷갈리네 | 바람의종 | 2008.07.03 | 7138 |
1030 | 교복물림 | 바람의종 | 2008.07.03 | 6827 |
1029 | 혈혈단신, 이판사판 | 바람의종 | 2008.07.02 | 7836 |
1028 | 널다리와 너더리 | 바람의종 | 2008.07.02 | 8118 |
1027 | 우산나물 | 바람의종 | 2008.07.02 | 7339 |
» | 가까와? 가까워? | 바람의종 | 2008.07.01 | 7460 |
1025 | 무적쇠·구즉이 | 바람의종 | 2008.07.01 | 6757 |
1024 | 애리애리 | 바람의종 | 2008.07.01 | 8607 |
1023 | 표식(?), 횡경막(?) | 바람의종 | 2008.06.28 | 8905 |
1022 | 아름다운 말 | 바람의종 | 2008.06.28 | 6183 |
1021 | 공목달·웅섬산 | 바람의종 | 2008.06.28 | 5863 |
1020 | 스프링클러, 랜터카 | 바람의종 | 2008.06.27 | 5376 |
1019 | 봄맞이꽃 | 바람의종 | 2008.06.27 | 5345 |
1018 | 良衣·거리쇠 | 바람의종 | 2008.06.27 | 7347 |
1017 | 깜빠니야 | 바람의종 | 2008.06.27 | 6656 |