'난'과 '란'
신문이나 잡지에서 글이나 그림 따위를 싣기 위해 마련한 자리를 '난(欄)'이라고 한다. 사회가 다양해지면서, 변화하는 독자의 욕구에 따르기 위해 신문 지면에도 새로운 난들이 점점 늘고 있다. '독자투고란' '인사란' '취업란' '부고란','사람난' '알림난','오피니언난''레저난' 등 문패도 각양각색이다.
그런데 문패들을 들여다보고 있노라면 한 가지 의문이 생긴다. 같은 '欄'자를 쓰는데도 어느 것은 '난'으로 쓰고, 어느 것은 '란'으로 쓰니 말이다. 한자어 '欄'은 앞 말에 따라 '난'이 되기도 하고 '란'이 되기도 한다. 여기에는 규칙이 있다.
'欄'이 독립적으로 쓰일 때는 두음법칙이 적용돼 '난'으로 표기한다. 독자의 소리를 싣는 난. 빈 난을 채우시오. 새로운 난을 마련하다.
그러나 다른 말과 결합해 쓰일 때는 앞 말이 한자어이면 '란'으로 쓴다. 공란(空欄) 고정란(固定欄) 앞 말이 고유어나 외래어일 때는 '난'으로 쓴다. 어린이난 가십난(gossip난)
간단히 정리하면 한자어와 결합할 때만 '란'을 쓰고 나머지 경우엔 '난'을 쓰는 것이다. 문패는 그 집의 얼굴이다. 귀한 손님들이 얼굴을 찡그리지 않고 자신의 집을 찾아올 수 있도록 문패를 바르게 달자.
한규희 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 55285 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201888 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216807 |
1654 | 총각김치 | 바람의종 | 2008.09.04 | 8592 |
1653 | 부락, 마을, 동네 | 바람의종 | 2010.05.10 | 8592 |
1652 | 과 / 와 | 바람의종 | 2010.08.27 | 8589 |
1651 | 질풍, 강풍, 폭풍, 태풍 | 바람의종 | 2007.08.23 | 8588 |
1650 | 뇌졸증/뇌졸중 | 바람의종 | 2008.09.02 | 8588 |
1649 | 점심 | 바람의종 | 2010.08.17 | 8587 |
1648 | 시도하다 | 바람의종 | 2012.07.23 | 8587 |
1647 | 햇빛, 햇볕 | 바람의종 | 2008.07.24 | 8585 |
1646 | 사리 | 風磬 | 2006.12.26 | 8578 |
1645 | 아성 | 바람의종 | 2007.07.30 | 8578 |
1644 | 얼과 넋 | 바람의종 | 2007.10.10 | 8574 |
1643 | 실업난 | 바람의종 | 2009.02.04 | 8573 |
1642 | 박스오피스 | 바람의종 | 2010.02.08 | 8572 |
1641 | 한량 | 바람의종 | 2007.09.12 | 8566 |
1640 | 비갈망 | 바람의종 | 2008.01.29 | 8564 |
1639 | 누비다 | 風磬 | 2006.11.01 | 8563 |
1638 | 난장판 | 바람의종 | 2007.05.08 | 8563 |
1637 | 가파르다의 활용 | 바람의종 | 2010.02.07 | 8560 |
1636 | 여부(與否) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8555 |
1635 | 넋두리 | 風磬 | 2006.10.30 | 8555 |
1634 | 옥새와 옥쇄 | 바람의종 | 2008.09.06 | 8549 |
1633 | 파랗다와 푸르다 | 윤영환 | 2008.09.03 | 8547 |