뒤처리를 부탁해요.
무슨 일이든 마무리는 귀찮고 하기 싫은가 보다. 일에 대한 책임감마저 따르니 더더욱 그렇다. 그래서 애교 섞인 농담으로 생겨난 말이 있다. '뒷처리를 부탁해요.' 이 말은 상대를 존경하는 '해요체'문장을 사용해 상대방에게 마무리 책임을 떠넘기는, 얌체족이 즐겨 사용하는 말이다.
그런데 '뒷처리를 부탁해요'는 말 그대로 '뒷' 처리를 잘 해야 할 문장이다. 뒤처리가 바른 표기이기 때문이다. 합성명사(뒤+처리)에서 뒷말의 첫소리가 된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)나 거센소리(ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ)일 때는 앞말에 사이시옷이 들어가지 않는다. (예) 뒤처리 뒤탈 뒤쪽 뒤통수 아래쪽/위쪽 아래층/위층 뒷탈, 뒷쪽이나 아랫쪽, 윗쪽은 표준어가 아니다.
그러나 '웃통'의 경우 '웃'이 접두사이므로 이 원칙의 적용을 받지 않는다. 그러면 어떤 경우에 사이시옷이 들어가는가?
같은 합성명사인 잿더미(재+더미)는 [재떠미]로 소리나지만 원래 형태인 '더미'를 버리고 '떠미'로 표기하진 않는다. 이와 같이 뒷말의 원래 형태는 살리면서, 된소리로 발음되는 것을 나타내려 할 때 앞말에 사이시옷을 받쳐 적는 것이다(한글 맞춤법의 사이시옷 규정).
(예) 잿더미 바닷가 냇가 모깃불 부싯돌 조갯살 쳇바퀴 텃세
우리 한 가지만 기억하자. 합성명사에서 사이시옷 발음이 날 때, 뒷말의 표기가 이미 된소리나 거센소리일 경우 사이시옷은 '없다'.
한규희 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 56930 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 203405 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 218328 |
3370 | 언어와 인권 | 風文 | 2021.10.28 | 1258 |
3369 | 어떤 청탁, ‘공정’의 언어학 | 風文 | 2022.09.21 | 1260 |
3368 | 쓰봉 | 風文 | 2023.11.16 | 1263 |
3367 | 비대칭적 반말, 가짜 정보 | 風文 | 2022.06.07 | 1267 |
3366 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 내일을 향해 모험하라 | 風文 | 2022.05.12 | 1269 |
3365 | 올바른 명칭 | 風文 | 2022.01.09 | 1270 |
3364 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 미래를 창조하는 미래 | 風文 | 2022.05.17 | 1271 |
3363 | 짧아져도 완벽해, “999 대 1” | 風文 | 2022.08.27 | 1271 |
3362 | 언어적 도발, 겨레말큰사전 | 風文 | 2022.06.28 | 1275 |
3361 | 24시 / 지지지난 | 風文 | 2020.05.16 | 1278 |
3360 | 언어의 혁신 | 風文 | 2021.10.14 | 1280 |
3359 | 산막이 옛길 | 風文 | 2023.11.09 | 1281 |
3358 | 개헌을 한다면 | 風文 | 2021.10.31 | 1283 |
3357 | 외교관과 외국어, 백두산 전설 | 風文 | 2022.06.23 | 1284 |
3356 | 막장 발언, 연변의 인사말 | 風文 | 2022.05.25 | 1285 |
3355 | 말과 서열, 세대차와 언어감각 | 風文 | 2022.06.21 | 1287 |
3354 | 옹알이 | 風文 | 2021.09.03 | 1291 |
3353 | 사람, 동물, 언어 / 언어와 인권 | 風文 | 2022.07.13 | 1292 |
3352 | 일고의 가치 | 風文 | 2022.01.07 | 1294 |
3351 | 내연녀와 동거인 | 風文 | 2023.04.19 | 1294 |
3350 | 모호하다 / 금쪽이 | 風文 | 2023.10.11 | 1296 |
3349 | 노동과 근로, 유행어와 신조어 | 風文 | 2022.07.12 | 1299 |