장 담그셨나요?
요즘은 김치를 집에서 하지 않고 사 먹는 사람들이 많아졌다. 그러나 된장·고추장은 아직은 직접 만드는 집들이 꽤 있다. 아파트에서 생활하는 이들은 냄새 때문에 메주를 띄우기가 좀 곤란하다. 하지만 메주를 파는 곳이 흔하기 때문에 구하는 데 큰 어려움은 없다.
장을 만드는 철이다 보니 그에 관한 대화가 자주 오간다. '집에서 된장 '담으십니까'? 우리는 시골에서 부모님이 '담궈서' 보내주셔요.' '김치는요? 요즘 김치를 집에서 '담는' 사람이 어디 있나요? 사 먹지.' 이처럼 된장이나 김치를 만드는 것을 '담구다'나 '담다'로 잘못 표기하는 이들이 많다. 그러나 이 경우는 '담그다'가 바른 말이다. '담구다'는 아예 없는 말이므로 여기서 변화한 '담궈서' '담구니' '담궜다'도 쓸 수 없다.
'담다'는 '물을 병에 담다'처럼 그릇 등의 용기에 무엇을 넣는 것을 뜻한다. 그러므로 이 대화에서는 '담그다'의 활용형인 '담그십니까?' '담가서' '담그는'으로 써야 한다. 된장은 단백질이 풍부하고 항산화작용을 하며 항암 성분도 들어있다고 한다. 이제껏 부모님께서 담가주신 것만 먹었는데 이젠 담그는 법을 배워야겠다.
김형식 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 44879 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 191347 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 206503 |
1916 | 오랑캐 | 風磬 | 2007.01.19 | 9098 |
1915 | 겻불 | 바람의종 | 2010.08.07 | 9097 |
1914 | 체언의 쓰임새 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9095 |
1913 | 접수하다 | 바람의종 | 2010.08.06 | 9095 |
1912 | 천정부지 | 바람의종 | 2009.09.29 | 9095 |
1911 | 눈부처 | 바람의종 | 2010.08.19 | 9092 |
1910 | 안전문, 스크린 도어 | 바람의종 | 2010.11.25 | 9086 |
1909 | 애매하다 | 바람의종 | 2007.10.23 | 9085 |
1908 | 일본식 용어 - ㅊ | 바람의종 | 2008.03.14 | 9085 |
1907 | 깡통 | 바람의종 | 2008.02.02 | 9083 |
1906 | '자처'와 '자청' | 바람의종 | 2011.05.01 | 9081 |
1905 | 그분이요? / 그분이오? | 바람의종 | 2012.10.17 | 9081 |
1904 | 넋살탕 | 바람의종 | 2008.03.07 | 9080 |
1903 | 노름, 놀음 | 바람의종 | 2008.08.13 | 9080 |
1902 | 눈이 많이 왔대/데 | 바람의종 | 2012.09.20 | 9074 |
1901 | 무녀리 | 바람의종 | 2007.07.04 | 9073 |
1900 | 푸르름 | 바람의종 | 2011.11.10 | 9073 |
1899 | 거슴츠레, 거슴푸레, 어슴푸레 | 바람의종 | 2009.05.15 | 9072 |
1898 | 손돌과 착량 | 바람의종 | 2008.06.17 | 9065 |
1897 | 가이없는 은혜 | 바람의종 | 2012.08.17 | 9062 |
1896 | 기린아 | 바람의종 | 2007.06.07 | 9059 |
1895 | 백성 | 바람의종 | 2007.07.09 | 9055 |