장 담그셨나요?
요즘은 김치를 집에서 하지 않고 사 먹는 사람들이 많아졌다. 그러나 된장·고추장은 아직은 직접 만드는 집들이 꽤 있다. 아파트에서 생활하는 이들은 냄새 때문에 메주를 띄우기가 좀 곤란하다. 하지만 메주를 파는 곳이 흔하기 때문에 구하는 데 큰 어려움은 없다.
장을 만드는 철이다 보니 그에 관한 대화가 자주 오간다. '집에서 된장 '담으십니까'? 우리는 시골에서 부모님이 '담궈서' 보내주셔요.' '김치는요? 요즘 김치를 집에서 '담는' 사람이 어디 있나요? 사 먹지.' 이처럼 된장이나 김치를 만드는 것을 '담구다'나 '담다'로 잘못 표기하는 이들이 많다. 그러나 이 경우는 '담그다'가 바른 말이다. '담구다'는 아예 없는 말이므로 여기서 변화한 '담궈서' '담구니' '담궜다'도 쓸 수 없다.
'담다'는 '물을 병에 담다'처럼 그릇 등의 용기에 무엇을 넣는 것을 뜻한다. 그러므로 이 대화에서는 '담그다'의 활용형인 '담그십니까?' '담가서' '담그는'으로 써야 한다. 된장은 단백질이 풍부하고 항산화작용을 하며 항암 성분도 들어있다고 한다. 이제껏 부모님께서 담가주신 것만 먹었는데 이젠 담그는 법을 배워야겠다.
김형식 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 61644 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 208243 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 223105 |
1236 | 예비 | 바람의종 | 2008.04.28 | 7734 |
1235 | 성대묘사 | 바람의종 | 2011.12.05 | 7733 |
1234 | 진고개와 긴고개 | 바람의종 | 2008.03.20 | 7732 |
1233 | 술이홀과 파주 | 바람의종 | 2008.04.22 | 7727 |
1232 | 사사, 사숙 | 바람의종 | 2008.12.08 | 7727 |
1231 | 발강이 | 바람의종 | 2009.08.01 | 7725 |
1230 | 다람쥐 | 바람의종 | 2009.08.02 | 7720 |
1229 | 밑과 아래 | 바람의종 | 2008.03.01 | 7717 |
1228 | 참나리 | 바람의종 | 2008.06.16 | 7716 |
1227 | 샌드위치 | 바람의종 | 2008.02.15 | 7714 |
1226 | 혈혈단신 | 바람의종 | 2007.12.24 | 7712 |
1225 | 아시저녁·아시잠 | 바람의종 | 2008.01.31 | 7710 |
1224 | ‘오빠 부대’ | 바람의종 | 2008.01.07 | 7705 |
1223 | 바늘방석 | 風磬 | 2006.11.26 | 7705 |
1222 | 울과 담 | 바람의종 | 2008.01.12 | 7703 |
1221 | 올미동이 | 바람의종 | 2008.11.11 | 7703 |
1220 | 죽으깨미 | 바람의종 | 2009.05.04 | 7700 |
1219 | 톨마 | 바람의종 | 2009.09.21 | 7700 |
1218 | 잊혀진(?) 계절 | 바람의종 | 2008.05.27 | 7699 |
1217 | 할증료 | 바람의종 | 2007.10.26 | 7696 |
1216 | '식해(食)'와 '식혜(食醯)' | 바람의종 | 2009.02.22 | 7696 |
1215 | 오소리 | 바람의종 | 2009.07.18 | 7695 |