쿠사리
본뜻 : '썩은 음식'을 뜻하는 일본어에서 온 말이다. 음식이 귀한 시절에 음식을 썩히는 것처럼 큰 꾸지람을 들을 일은 없었을 것이다. 그러므로 음식을 썩힌 사람은 당연히 구박이나 꾸중을 들었던 것이다.
바뀐 뜻 : '구박' '야단' '꾸중'의 뜻으로 쓰는 말이다. 이처럼 바꿔 쓸 수 있는 우리말이 있을 때에는 상황에 맞게 바꿔 써야 한다.
"보기글"
-엄마가 아버지 드리려고 해 놓은 딸기 주스를 물어 보지도 않고 친구들 줬다고 쿠사리 맞았어(야단 맞았어)
-설거지 한 후에 수도를 잠그지 않고 나갔으니 쿠사리를 안 맞고 배겨?(꾸중을 안 듣고)