비후까스
본뜻 : 영어 '비프 커틀릿'(beef cutlet)에서 온 말인데, 이 말이 일본을 거쳐 우리 나라에 들어오면서 발음이 변한 것이다. 커틀릿을 발음하지 못하는 일본인들이 그것을 '까스레쓰'라고 했고, 그 후 '비프 커틀릿'이 '비후 까스레쓰'가 되었고, 이것이 줄어서 '비후까스'가 된 것이다. 그러나 우리가 '비프 커틀렛'을 발음할 수 있는 이상 '비프 커틀렛'으로 불러야 한다.
바뀐 뜻 : 쇠고기에 빵가루를 묻혀 기름에 튀긴 서양 요리인데, 우리 나라 사람들이 가장 대중적으로 즐겨 먹는 양식 중에 하나이다.
"보기글"
-비후까스를 드시겠어요, 생선까스를 드시겠어요?
-비후까스, 생선까스라는 말은 부탄가스, 프로판가스 같은 유독성 가스를 연상시켜서 음식 이름으로는 영 안 좋아요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 53603 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 200241 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 215213 |
1742 | 사근사근하다 | 風磬 | 2006.12.26 | 8078 |
1741 | 사과의 법칙, ‘5·18’이라는 말 | 風文 | 2022.08.16 | 1147 |
1740 | 사겨, 사귀어, 부셔, 부숴 | 바람의종 | 2010.04.18 | 12110 |
1739 | 삘건색 | 바람의종 | 2010.06.08 | 9464 |
1738 | 삐지다, 삐치다 | 바람의종 | 2008.12.28 | 12092 |
1737 | 삐리라 | 바람의종 | 2009.07.16 | 8035 |
1736 | 삐라·찌라시 | 바람의종 | 2009.04.13 | 6309 |
1735 | 삐라 | 바람의종 | 2008.02.15 | 5312 |
1734 | 삐까삐까 | 바람의종 | 2008.02.14 | 9442 |
1733 | 뿐만 아니라, 때문에 | 바람의종 | 2009.10.27 | 10469 |
1732 | 뽑다와 캐다 | 바람의종 | 2008.01.26 | 8333 |
1731 | 뽐뿌와 지르다 | 바람의종 | 2008.12.06 | 10331 |
1730 | 뽀록나다 | 바람의종 | 2009.03.17 | 8241 |
1729 | 뽀드락지 | 바람의종 | 2010.04.01 | 9907 |
1728 | 뽀개기 | 바람의종 | 2010.05.09 | 8463 |
1727 | 뻐꾸기 | 바람의종 | 2009.03.24 | 7129 |
1726 | 빼았기다 / 빼앗기다 | 바람의종 | 2011.11.15 | 11981 |
1725 | 빼도 박도 못한다 | 바람의종 | 2008.02.24 | 11660 |
1724 | 빼다 박다, 빼쏘다, 빼박다 | 바람의종 | 2010.03.06 | 12015 |
1723 | 빵꾸 | 바람의종 | 2009.02.02 | 8693 |
1722 | 빵, 카스텔라 | 바람의종 | 2008.11.18 | 6207 |
1721 | 빨치산 | 바람의종 | 2008.02.14 | 7723 |