비후까스
본뜻 : 영어 '비프 커틀릿'(beef cutlet)에서 온 말인데, 이 말이 일본을 거쳐 우리 나라에 들어오면서 발음이 변한 것이다. 커틀릿을 발음하지 못하는 일본인들이 그것을 '까스레쓰'라고 했고, 그 후 '비프 커틀릿'이 '비후 까스레쓰'가 되었고, 이것이 줄어서 '비후까스'가 된 것이다. 그러나 우리가 '비프 커틀렛'을 발음할 수 있는 이상 '비프 커틀렛'으로 불러야 한다.
바뀐 뜻 : 쇠고기에 빵가루를 묻혀 기름에 튀긴 서양 요리인데, 우리 나라 사람들이 가장 대중적으로 즐겨 먹는 양식 중에 하나이다.
"보기글"
-비후까스를 드시겠어요, 생선까스를 드시겠어요?
-비후까스, 생선까스라는 말은 부탄가스, 프로판가스 같은 유독성 가스를 연상시켜서 음식 이름으로는 영 안 좋아요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 53630 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 200248 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 215222 |
1742 | 찌르레기 | 바람의종 | 2009.05.31 | 8764 |
1741 | 파이팅, 오바이트, 플레이, 커닝 | 바람의종 | 2008.09.23 | 8764 |
1740 | 무료와 공짜 | 바람의종 | 2009.10.27 | 8762 |
1739 | '첫'과 '처음' | 바람의종 | 2008.09.18 | 8760 |
1738 | 까탈스럽다 | 바람의종 | 2012.10.04 | 8757 |
1737 | 억수 | 風磬 | 2007.01.19 | 8756 |
1736 | 마니산과 머리 | 바람의종 | 2008.01.28 | 8754 |
1735 | 세 돈 금반지 | 바람의종 | 2009.07.18 | 8754 |
1734 | 대폿잔과 소주잔 | 바람의종 | 2008.03.08 | 8751 |
1733 | 좇다와 쫓다 | 바람의종 | 2008.06.08 | 8751 |
1732 | 트레킹, 트래킹 | 바람의종 | 2009.03.27 | 8749 |
1731 | 안갯속 | 바람의종 | 2010.06.19 | 8748 |
1730 | 장보고·논복 | 바람의종 | 2008.05.29 | 8746 |
1729 | 넨장맞을 | 바람의종 | 2008.02.22 | 8742 |
1728 | 사탕·기름사탕 | 바람의종 | 2008.06.07 | 8740 |
1727 | 청설모 | 바람의종 | 2009.08.07 | 8737 |
1726 | 까치설날 | 바람의종 | 2010.09.05 | 8736 |
1725 | 됐거든 | 바람의종 | 2009.12.01 | 8732 |
1724 | 부처손 | 바람의종 | 2008.02.10 | 8731 |
1723 | 초미 | 바람의종 | 2007.08.30 | 8730 |
1722 | 폭염 | 바람의종 | 2012.07.05 | 8726 |
1721 | 천둥벌거숭이 | 바람의종 | 2007.03.29 | 8724 |