비후까스
본뜻 : 영어 '비프 커틀릿'(beef cutlet)에서 온 말인데, 이 말이 일본을 거쳐 우리 나라에 들어오면서 발음이 변한 것이다. 커틀릿을 발음하지 못하는 일본인들이 그것을 '까스레쓰'라고 했고, 그 후 '비프 커틀릿'이 '비후 까스레쓰'가 되었고, 이것이 줄어서 '비후까스'가 된 것이다. 그러나 우리가 '비프 커틀렛'을 발음할 수 있는 이상 '비프 커틀렛'으로 불러야 한다.
바뀐 뜻 : 쇠고기에 빵가루를 묻혀 기름에 튀긴 서양 요리인데, 우리 나라 사람들이 가장 대중적으로 즐겨 먹는 양식 중에 하나이다.
"보기글"
-비후까스를 드시겠어요, 생선까스를 드시겠어요?
-비후까스, 생선까스라는 말은 부탄가스, 프로판가스 같은 유독성 가스를 연상시켜서 음식 이름으로는 영 안 좋아요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40126 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 186700 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 201695 |
1628 | 핫도그와 불독 | 바람의종 | 2008.09.18 | 8830 |
1627 | 호남 | 바람의종 | 2007.09.29 | 8834 |
1626 | 곤조 | 바람의종 | 2008.02.02 | 8834 |
1625 | ‘부럽다’의 방언형 | 바람의종 | 2007.10.11 | 8835 |
1624 | 대합실 | 바람의종 | 2007.10.18 | 8837 |
1623 | 로또 복권 | 바람의종 | 2008.03.31 | 8837 |
1622 | 비닐 | 바람의종 | 2009.11.12 | 8839 |
1621 | 파리지옥풀 | 바람의종 | 2008.03.15 | 8841 |
1620 | 도사리 | 바람의종 | 2010.06.20 | 8842 |
1619 | 저희 나라 | 바람의종 | 2008.06.24 | 8845 |
1618 | 단추를 꿰매다 | 바람의종 | 2011.12.26 | 8849 |
1617 | 굳은 살이 - 박혔다, 박였다, 배겼다 | 바람의종 | 2009.07.28 | 8851 |
1616 | 소행·애무 | 바람의종 | 2008.05.24 | 8856 |
1615 | 동서남북 순서 | 바람의종 | 2010.03.03 | 8860 |
1614 | 안 / 않 | 바람의종 | 2008.12.08 | 8860 |
1613 | 낱알, 낟알 / 옛, 예 | 바람의종 | 2009.02.14 | 8862 |
1612 | 우레 | 바람의종 | 2007.03.03 | 8864 |
1611 | ‘첫 참석’ | 바람의종 | 2009.11.09 | 8866 |
1610 | 나의 살던 고향은 | 바람의종 | 2009.07.07 | 8866 |
1609 | ㄹ는지 | 바람의종 | 2010.03.07 | 8867 |
1608 | 과욋돈 | 바람의종 | 2012.08.21 | 8879 |
1607 | 딛었다, 디뎠다 | 바람의종 | 2008.09.24 | 8880 |