삼수갑산을 가다
본뜻 : 삼수는 함경남도 북서쪽에 있는 고장으로 국내에서 가장 추운 지대이며 교통 또한 불편하다. 갑산은 함경남도 북동쪽에 있는 고장으로 매우 춥고 교통이 불편한 지역이다. 옛날부터 유배지로 유명했던 이 두 곳은 한 번 가면 살아오기 힘든 곳으로 인식되었던 곳이다.
바뀐 뜻 : 그러므로 '삼수 갑산을 간다'는 말은 일이 매우 힘들게 되었거나 죽을 지경에 이르렀다는 뜻이다. 길거리에 음식점 이름 중에 산수갑산이라 쓴 곳이 더러 있는데, 이는 '삼수갑산'을 경치 좋은 곳을 가리키는 말로 잘못 알아듣고 지레짐작으로 '산수갑산'이겠거니하고 쓴 것으로 보인다. 이런 경우가 삼수갑산을 잘못 쓰고 있는 대표적인 예라 하겠다.
"보기글"
-내일 삼수갑산을 간다 하더라도 제 할 일을 해야지 그렇게 책임감이 없어서야...
-나중에 삼수갑산을 가더라도 지금 당장 한 개피만 꼭 피워야겠어 안 피우면 미치겠는 걸 어쩌란 말이야
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 42549 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 188903 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 204145 |
1628 | 일자리 | 바람의종 | 2009.06.29 | 6203 |
1627 | 가마우지 | 바람의종 | 2009.06.29 | 6268 |
1626 | 발목이 접(겹)질려 | 바람의종 | 2009.06.17 | 9858 |
1625 | 안티커닝 | 바람의종 | 2009.06.17 | 8466 |
1624 | 엘레지 | 바람의종 | 2009.06.17 | 7481 |
1623 | 줄이·존이 | 바람의종 | 2009.06.17 | 6365 |
1622 | 먹어시냐 | 바람의종 | 2009.06.17 | 5901 |
1621 | 소라색, 곤색 | 바람의종 | 2009.06.16 | 8176 |
1620 | 공쿠르, 콩쿠르 | 바람의종 | 2009.06.16 | 5762 |
1619 | 말할 자격 | 바람의종 | 2009.06.16 | 7411 |
1618 | 파랑새 | 바람의종 | 2009.06.16 | 7313 |
1617 | 에다 / 에이다 | 바람의종 | 2009.06.15 | 10212 |
1616 | 알아야 면장한다. | 바람의종 | 2009.06.15 | 6774 |
1615 | 뒷담화 | 바람의종 | 2009.06.15 | 6960 |
1614 | 어눅이 | 바람의종 | 2009.06.15 | 6782 |
1613 | 죽갔쉐다래 | 바람의종 | 2009.06.15 | 6346 |
1612 | 세모, 세밑 | 바람의종 | 2009.06.12 | 7124 |
1611 | 날염, 나염 | 바람의종 | 2009.06.12 | 9293 |
1610 | 전운 | 바람의종 | 2009.06.12 | 7462 |
1609 | 피죽새 | 바람의종 | 2009.06.12 | 9459 |
1608 | 선택사양 | 바람의종 | 2009.06.11 | 6695 |
1607 | 쿠테타, 앰플, 바리케이트, 카바이드 | 바람의종 | 2009.06.11 | 8254 |