삼수갑산을 가다
본뜻 : 삼수는 함경남도 북서쪽에 있는 고장으로 국내에서 가장 추운 지대이며 교통 또한 불편하다. 갑산은 함경남도 북동쪽에 있는 고장으로 매우 춥고 교통이 불편한 지역이다. 옛날부터 유배지로 유명했던 이 두 곳은 한 번 가면 살아오기 힘든 곳으로 인식되었던 곳이다.
바뀐 뜻 : 그러므로 '삼수 갑산을 간다'는 말은 일이 매우 힘들게 되었거나 죽을 지경에 이르렀다는 뜻이다. 길거리에 음식점 이름 중에 산수갑산이라 쓴 곳이 더러 있는데, 이는 '삼수갑산'을 경치 좋은 곳을 가리키는 말로 잘못 알아듣고 지레짐작으로 '산수갑산'이겠거니하고 쓴 것으로 보인다. 이런 경우가 삼수갑산을 잘못 쓰고 있는 대표적인 예라 하겠다.
"보기글"
-내일 삼수갑산을 간다 하더라도 제 할 일을 해야지 그렇게 책임감이 없어서야...
-나중에 삼수갑산을 가더라도 지금 당장 한 개피만 꼭 피워야겠어 안 피우면 미치겠는 걸 어쩌란 말이야
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40799 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187186 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 202312 |
1694 | 폭염 | 바람의종 | 2012.07.05 | 8581 |
1693 | 딤섬 | 바람의종 | 2010.01.15 | 8580 |
1692 | 덩쿨/넝쿨, 쇠고기/소고기 | 바람의종 | 2008.08.28 | 8577 |
1691 | 외동이, 외둥이 | 바람의종 | 2009.05.09 | 8574 |
1690 | 어미 ‘-우’ | 바람의종 | 2010.07.30 | 8573 |
1689 | 과 / 와 | 바람의종 | 2010.08.27 | 8573 |
1688 | 기별 | 바람의종 | 2007.06.07 | 8564 |
1687 | 龜의 독음 | 바람의종 | 2012.11.05 | 8564 |
1686 | 부락, 마을, 동네 | 바람의종 | 2010.05.10 | 8562 |
1685 | 깡총깡총 / 부조 | 바람의종 | 2009.08.27 | 8561 |
1684 | 귀감 | 바람의종 | 2007.06.06 | 8558 |
1683 | 말세 | 바람의종 | 2007.07.01 | 8558 |
1682 | 초미 | 바람의종 | 2007.08.30 | 8558 |
1681 | 복합어와 띄어쓰기 2 | 바람의종 | 2009.03.29 | 8558 |
1680 | 점심 | 바람의종 | 2010.08.17 | 8554 |
1679 | 물럿거라, 엊저녁, 옜소, 밭사돈 | 바람의종 | 2008.11.29 | 8553 |
1678 | 귀향객, 귀성객 | 바람의종 | 2012.09.26 | 8548 |
1677 | 나들이 | 바람의종 | 2008.04.20 | 8547 |
» | 삼수갑산을 가다 | 바람의종 | 2008.01.16 | 8546 |
1675 | 뇌졸증/뇌졸중 | 바람의종 | 2008.09.02 | 8542 |
1674 | 결단, 결딴 | 바람의종 | 2008.09.26 | 8542 |
1673 | 시도하다 | 바람의종 | 2012.07.23 | 8538 |