삼수갑산을 가다
본뜻 : 삼수는 함경남도 북서쪽에 있는 고장으로 국내에서 가장 추운 지대이며 교통 또한 불편하다. 갑산은 함경남도 북동쪽에 있는 고장으로 매우 춥고 교통이 불편한 지역이다. 옛날부터 유배지로 유명했던 이 두 곳은 한 번 가면 살아오기 힘든 곳으로 인식되었던 곳이다.
바뀐 뜻 : 그러므로 '삼수 갑산을 간다'는 말은 일이 매우 힘들게 되었거나 죽을 지경에 이르렀다는 뜻이다. 길거리에 음식점 이름 중에 산수갑산이라 쓴 곳이 더러 있는데, 이는 '삼수갑산'을 경치 좋은 곳을 가리키는 말로 잘못 알아듣고 지레짐작으로 '산수갑산'이겠거니하고 쓴 것으로 보인다. 이런 경우가 삼수갑산을 잘못 쓰고 있는 대표적인 예라 하겠다.
"보기글"
-내일 삼수갑산을 간다 하더라도 제 할 일을 해야지 그렇게 책임감이 없어서야...
-나중에 삼수갑산을 가더라도 지금 당장 한 개피만 꼭 피워야겠어 안 피우면 미치겠는 걸 어쩌란 말이야
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40816 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187216 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 202329 |
1782 | 겨울올림픽 | 바람의종 | 2011.11.15 | 8789 |
1781 | 인사말 | 바람의종 | 2008.01.22 | 8788 |
1780 | ‘말밭’을 가꾸자 | 바람의종 | 2011.11.11 | 8785 |
1779 | 릉, 능 | 바람의종 | 2008.10.25 | 8785 |
1778 | 부릅뜨다 | 바람의종 | 2010.01.11 | 8784 |
1777 | 핀과 핀트 | 바람의종 | 2008.09.25 | 8779 |
1776 | 옥쌀·강낭쌀 | 바람의종 | 2008.06.18 | 8778 |
1775 | 팔자 | 바람의종 | 2007.09.08 | 8778 |
1774 | 말 비틀기(2) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8769 |
1773 | 저린다 | 바람의종 | 2010.10.30 | 8769 |
1772 | 안갚음 | 風磬 | 2007.01.19 | 8769 |
1771 | 손 없는 날 | 바람의종 | 2008.01.17 | 8768 |
1770 | 여성상과 새말 | 바람의종 | 2007.11.04 | 8767 |
1769 | 한테·더러 | 바람의종 | 2009.05.02 | 8766 |
1768 | 어미 ‘ㄹ게’ | 바람의종 | 2010.05.06 | 8765 |
1767 | 파국 | 바람의종 | 2007.09.01 | 8760 |
1766 | 서나서나 허소! | 바람의종 | 2009.12.14 | 8757 |
1765 | 파이팅 | 바람의종 | 2009.06.01 | 8751 |
1764 | '꾀임'에 당하다 | 바람의종 | 2011.11.28 | 8751 |
1763 | 방금 | 바람의종 | 2011.10.27 | 8750 |
1762 | 믜운이 | 바람의종 | 2009.02.07 | 8748 |
1761 | 쉼표 하나 | 바람의종 | 2010.07.12 | 8746 |