북망산 가다

  본뜻 : 북망산은 중국 하남성 낙양 땅에 있는 산이름이다. 후한 시대 이래 이곳에 무덤이 많았기 때문에 '북망산 간다'는 말이 곧 죽는 것을 대신하게 되었다.

  바뀐 뜻 : '죽는다'는 말의 은유적 표현이다.

  "보기글"
  -어허야, 디이야, 북망산천 가자 하니 발걸음이 무겁구나
  -저기 김 진사댁 큰 어른 북망산을 가셨나?  요즘 통 안보이시네