지하철
본뜻 : 사전적인 의미는 땅 밑을 파고 열차가 달릴 수 있는 궤도를 만든 철도를 말한다. 그러므로 지하에 건설되어 있는 모든 철도는 다 지하철이다. 반면에 전철은 전동차가 지상으로 달릴 수 있는 철도를 말한다.
바뀐 뜻 : 우리가 흔히 전철이나 지하철이라고 부르는 것은 전동차를 잘못 말하고 있는 것이다. 전동차는 전동기 및 전동기 제어용 장치를 갖춘 동력차로서 뒤에 달린 차를 끌거나 단독으로 달리는 전차를 말한다. 지하철이니 전철이니 하는 말은 탈것을 가리키는 말이 아니라 철도의 형태를 가리키는 말이다.
"보기글"
-지하철 타고 오니까 막히지 않고 너무 편하더라
-얘, 그렇지만 서울역부터는 지상으로 나왔으니까 지하철이 아니잖니?
-그럼 지하철도 타고 전철도 타고 왔다고 해야 해?
-정확하게 말하자면 전동차를 타고 왔다고 해야겠지