http://bbs.joins.com/content.asp?board_idx=4&page=32&tb_name=korean언제부턴가 담배를 피우는 사람은 '숨을 곳'이 없는 세상이 됐다. 옆 사람의 눈치를 살피게 되고, 어딘가에 '금연'이라 붙어 있지 않나 주위를 두리번거리게 되니 담배 맛도 예전 같지 않다.
이리저리 밀려 찾아간 화장실. '만인의 건강을 위해 흡연을 삼가해 주십시요'라는 표어가 눈에 띈다. 더 이상 숨을 곳이 없다.
그런데 표어에 틀린 글자가 있다. '흡연을 삼가 주십시오'가 바른 표기인데….
'삼가하다'란 단어는 사전에 없다. '삼가다'가 원형이다. '삼가다'에 '하다'를 잘못 붙여 쓰고 있는 것이다. '나가다'를 '나가 주세요''나가야 한다'하듯이 '삼가다'는 '삼가 주세요''삼가야 한다'로 쓴다.
그리고'주십시요'는 '주십시오'의 잘못이다. 문장을 끝맺을 때 쓰는 어미는 '-오'이다. '담배 한 개비 빌려주십시오'처럼 쓰인다.
이제 공공장소에서 흡연하는 것은 사회적으로 삼가야 할 일이 됐다. 하지만 공공장소에서 맞춤법을 어긴 글에 대해선 사회가 너무도 관대하다. 담배연기나 오자(誤字)나 사회에 해롭기는 마찬가지다.
이리저리 밀려 찾아간 화장실. '만인의 건강을 위해 흡연을 삼가해 주십시요'라는 표어가 눈에 띈다. 더 이상 숨을 곳이 없다.
그런데 표어에 틀린 글자가 있다. '흡연을 삼가 주십시오'가 바른 표기인데….
'삼가하다'란 단어는 사전에 없다. '삼가다'가 원형이다. '삼가다'에 '하다'를 잘못 붙여 쓰고 있는 것이다. '나가다'를 '나가 주세요''나가야 한다'하듯이 '삼가다'는 '삼가 주세요''삼가야 한다'로 쓴다.
그리고'주십시요'는 '주십시오'의 잘못이다. 문장을 끝맺을 때 쓰는 어미는 '-오'이다. '담배 한 개비 빌려주십시오'처럼 쓰인다.
이제 공공장소에서 흡연하는 것은 사회적으로 삼가야 할 일이 됐다. 하지만 공공장소에서 맞춤법을 어긴 글에 대해선 사회가 너무도 관대하다. 담배연기나 오자(誤字)나 사회에 해롭기는 마찬가지다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60407 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 206899 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 221855 |
3370 | 권력의 용어 | 風文 | 2022.02.10 | 1334 |
3369 | 교정, 교열 / 전공의 | 風文 | 2020.05.27 | 1340 |
3368 | 언어적 도발, 겨레말큰사전 | 風文 | 2022.06.28 | 1341 |
3367 | 국물도 없다, 그림책 읽어 주자 | 風文 | 2022.08.22 | 1341 |
3366 | 꼬까울새 / 해독, 치유 | 風文 | 2020.05.25 | 1343 |
3365 | 말과 서열, 세대차와 언어감각 | 風文 | 2022.06.21 | 1344 |
3364 | 이중피동의 쓸모 | 風文 | 2023.11.10 | 1345 |
3363 | 일고의 가치 | 風文 | 2022.01.07 | 1346 |
3362 | 몰래 요동치는 말 | 風文 | 2023.11.22 | 1346 |
3361 | 언어의 혁신 | 風文 | 2021.10.14 | 1348 |
3360 | 올바른 명칭 | 風文 | 2022.01.09 | 1352 |
3359 | 개헌을 한다면 | 風文 | 2021.10.31 | 1353 |
3358 | 외교관과 외국어, 백두산 전설 | 風文 | 2022.06.23 | 1355 |
3357 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 내일을 향해 모험하라 | 風文 | 2022.05.12 | 1357 |
3356 | 내연녀와 동거인 | 風文 | 2023.04.19 | 1357 |
3355 | 비대칭적 반말, 가짜 정보 | 風文 | 2022.06.07 | 1361 |
3354 | 사람, 동물, 언어 / 언어와 인권 | 風文 | 2022.07.13 | 1364 |
3353 | 막장 발언, 연변의 인사말 | 風文 | 2022.05.25 | 1365 |
3352 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 미래를 창조하는 미래 | 風文 | 2022.05.17 | 1366 |
3351 | 모호하다 / 금쪽이 | 風文 | 2023.10.11 | 1366 |
3350 | 짧아져도 완벽해, “999 대 1” | 風文 | 2022.08.27 | 1367 |
3349 | 노동과 근로, 유행어와 신조어 | 風文 | 2022.07.12 | 1369 |