물사마귀
낱말이 다른 낱말과 어울릴 때 없던 소리가 덧나기도 하고, 있던 소리가 없어지기도 한다. 소리가 덧나는 현상을 ‘음운첨가’, 소리가 없어지는 현상을 ‘음운탈락’이라고 한다. 이때 표기는 그대로 두고 소리만 첨가 또는 탈락되기도 하고, 표기까지 바뀌기도 한다. ‘꽃잎’이 [꼰닙]으로 소리 나는 것이 음운첨가다. 이때 표기는 바뀌지 않는다. ‘활’과 ‘살’이 어울리면 ‘활살’이지만, [ㄹ]이 탈락하여 ‘화살’이 된다. 이때는 표기까지 바뀐다.
“물사마귀가 생겼을 때는 손톱으로 긁거나 칼로 째지 말아야 한다.” 중앙 일간지 기사에서 따온 구절이다. 대부분의 사전들은 ‘물사마귀’는 올려놓지 않고 ‘무사마귀’만 올려놓았지만, 표준국어대사전은 두 낱말을 동의어로 함께 올려놓았다.
한글맞춤법 제28항은 “끝소리가 ‘ㄹ’인 말과 딴말이 어울릴 적에 ‘ㄹ’ 소리가 나지 않는 것은 아니 나는 대로 적는다”고 규정하고 있다. 표준국어대사전은 [ㄹ] 소리가 나기도 하고, 나지 않기도 한다고 본 것으로 이해된다.
[ㄹ]은 우리말 자음 중에서 개구도(명료도)가 가장 큰 자음이다. 따라서 조사의 결합이나 어미활용에서도 예외를 보인다. 자음으로 끝난 낱말은 조사 ‘으로써’와 결합하지만 ‘ㄹ’로 끝난 낱말은 ‘로써’와 결합한다. 명사형어미도 ‘-음’이 아니라 ‘-ㅁ’과 결합한다. ‘불로써’(×불으로써), ‘삶’(×살음) 등이 예다. 복합어에서도 ‘ㄹ’은 ‘ㄴ, ㄷ, ㅅ, ㅈ’ 앞에서 탈락이 잦다. ‘따님, 미닫이, 부삽, 싸전’ 등은 ‘ㄹ’이 탈락한 복합어이다.
우재욱/시인
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 63562 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 210256 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 224927 |
2336 | 국수 | 바람의종 | 2007.06.05 | 7497 |
2335 | 이랑과 고랑 | 바람의종 | 2008.02.05 | 7498 |
2334 | 염두하지 못했다 / 마침맞다 | 바람의종 | 2009.02.19 | 7499 |
2333 | 엘레지 | 바람의종 | 2009.06.17 | 7501 |
2332 | 인상착의, 금품수수 | 바람의종 | 2009.08.06 | 7503 |
2331 | 전운 | 바람의종 | 2009.06.12 | 7508 |
2330 | 한머사니 먹었수다! | 바람의종 | 2009.09.18 | 7509 |
2329 | 너무 | 바람의종 | 2008.07.16 | 7509 |
2328 | 메다, 매다 | 바람의종 | 2008.10.14 | 7509 |
2327 | ~의, ~와의 | 바람의종 | 2009.02.18 | 7509 |
2326 | 세상은 아직… | 바람의종 | 2010.09.29 | 7513 |
2325 | 가까와? 가까워? | 바람의종 | 2008.07.01 | 7514 |
2324 | 가을하다 | 바람의종 | 2007.12.28 | 7515 |
2323 | 방조하다 | 바람의종 | 2008.03.30 | 7516 |
2322 | 그러모으다, 긁어모으다 | 바람의종 | 2008.12.06 | 7516 |
2321 | 뱃속, 배 속 | 바람의종 | 2012.05.10 | 7516 |
2320 | 양반 | 바람의종 | 2007.08.01 | 7517 |
2319 | 복지리 | 바람의종 | 2010.02.12 | 7518 |
2318 | 자일, 아이젠 | 바람의종 | 2009.05.29 | 7519 |
2317 | 소라색 | 바람의종 | 2008.02.15 | 7524 |
2316 | 까지,조차,마저 | 바람의종 | 2010.01.19 | 7525 |
2315 | 칼럼리스트 | 바람의종 | 2010.03.05 | 7525 |