물사마귀
낱말이 다른 낱말과 어울릴 때 없던 소리가 덧나기도 하고, 있던 소리가 없어지기도 한다. 소리가 덧나는 현상을 ‘음운첨가’, 소리가 없어지는 현상을 ‘음운탈락’이라고 한다. 이때 표기는 그대로 두고 소리만 첨가 또는 탈락되기도 하고, 표기까지 바뀌기도 한다. ‘꽃잎’이 [꼰닙]으로 소리 나는 것이 음운첨가다. 이때 표기는 바뀌지 않는다. ‘활’과 ‘살’이 어울리면 ‘활살’이지만, [ㄹ]이 탈락하여 ‘화살’이 된다. 이때는 표기까지 바뀐다.
“물사마귀가 생겼을 때는 손톱으로 긁거나 칼로 째지 말아야 한다.” 중앙 일간지 기사에서 따온 구절이다. 대부분의 사전들은 ‘물사마귀’는 올려놓지 않고 ‘무사마귀’만 올려놓았지만, 표준국어대사전은 두 낱말을 동의어로 함께 올려놓았다.
한글맞춤법 제28항은 “끝소리가 ‘ㄹ’인 말과 딴말이 어울릴 적에 ‘ㄹ’ 소리가 나지 않는 것은 아니 나는 대로 적는다”고 규정하고 있다. 표준국어대사전은 [ㄹ] 소리가 나기도 하고, 나지 않기도 한다고 본 것으로 이해된다.
[ㄹ]은 우리말 자음 중에서 개구도(명료도)가 가장 큰 자음이다. 따라서 조사의 결합이나 어미활용에서도 예외를 보인다. 자음으로 끝난 낱말은 조사 ‘으로써’와 결합하지만 ‘ㄹ’로 끝난 낱말은 ‘로써’와 결합한다. 명사형어미도 ‘-음’이 아니라 ‘-ㅁ’과 결합한다. ‘불로써’(×불으로써), ‘삶’(×살음) 등이 예다. 복합어에서도 ‘ㄹ’은 ‘ㄴ, ㄷ, ㅅ, ㅈ’ 앞에서 탈락이 잦다. ‘따님, 미닫이, 부삽, 싸전’ 등은 ‘ㄹ’이 탈락한 복합어이다.
우재욱/시인
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 56345 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 202856 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 217826 |
1126 | 마을 가다 | 바람의종 | 2010.07.18 | 12143 |
1125 | 오랑우탄 아들 | 바람의종 | 2010.07.18 | 9861 |
1124 | 등용문 | 바람의종 | 2010.07.17 | 9277 |
1123 | 혈혈단신 | 바람의종 | 2010.07.17 | 12146 |
» | 물사마귀 | 바람의종 | 2010.07.17 | 11276 |
1121 | 피동문의 범람 | 바람의종 | 2010.07.13 | 9754 |
1120 | 칠칠하다 | 바람의종 | 2010.07.12 | 10644 |
1119 | 주책 | 바람의종 | 2010.07.12 | 10585 |
1118 | 쉼표 하나 | 바람의종 | 2010.07.12 | 8806 |
1117 | 우화 | 바람의종 | 2010.07.12 | 9337 |
1116 | 독불장군 | 바람의종 | 2010.07.10 | 9659 |
1115 | 늙은이 | 바람의종 | 2010.07.10 | 9598 |
1114 | 베테랑 | 바람의종 | 2010.07.10 | 9626 |
1113 | 피로연 | 바람의종 | 2010.07.09 | 13120 |
1112 | 동백꽃 | 바람의종 | 2010.07.09 | 9264 |
1111 | ‘가로뜨다’와 ‘소행’ | 바람의종 | 2010.07.09 | 14658 |
1110 | 겁나게 꼬시구만! | 바람의종 | 2010.07.09 | 11308 |
1109 | 여보 | 바람의종 | 2010.07.05 | 14061 |
1108 | 단감 | 바람의종 | 2010.07.05 | 10268 |
1107 | 내 자신 | 바람의종 | 2010.07.05 | 9584 |
1106 | 도사리 | 바람의종 | 2010.06.20 | 8856 |
1105 | -가량(假量) | 바람의종 | 2010.06.20 | 10467 |