빚쟁이
빚을 내어 쓰고 갚을 능력이 없는 사람에게 ‘빚쟁이’는 저승사자나 다름없을 것이다. 빚쟁이의 빚 독촉에 못 이겨 스스로 목숨을 끊었다는 보도를 심심찮게 접할 수 있다. 이처럼 빚쟁이 하면 영국의 극작가 셰익스피어의 <베니스의 상인>에 등장하는 유대인 고리대금업자 샤일록이 연상될 만큼 가난한 사람을 상대로 악덕을 일삼는 사람으로 여겨진다. ‘빚꾸러기’라는 말도 있다. 빚을 많이 진 사람을 이르는 말이다. 빚쟁이나 빚꾸러기나 다 그런 사람을 얕잡아 이르는 말이다.
“해주로 달려간 안태건은 옛날 기세만 믿고 바로 빚쟁이를 찾아가 엄하게 다그쳤다.” 중앙 일간지에 연재된 이문열의 소설 <불멸> 중에서 따온 구절이다.
여기서는 빚을 준 사람이 아니라 빚을 진 사람을 ‘빚쟁이’라고 했다. 사전들은 모두 ‘빚쟁이’와 ‘빚꾸러기’를 올려놓았다. 그러나 ‘빚쟁이’에 대한 풀이는 두 갈래로 갈린다. ‘빚을 준 사람’으로 풀이하는 것은 모든 사전이 공통적이다. 그런데 일부 사전은 제2의 뜻으로 ‘빚을 많이 진 사람’으로 풀이하고 있다. 빚꾸러기와 동의어로도 보는 것이다. 그러나 ‘빚꾸러기’를 ‘빚을 준 사람’으로 풀이한 예는 없다.
‘빚쟁이’가 채권자와 채무자 양쪽을 모두 지칭한 것은 그리 오래되지 않은 일이다. 빚쟁이는 빚을 준 사람, 빚꾸러기는 빚을 진 사람이었지만, 대중의 씀씀이에 따라 빚쟁이가 서로 반대되는 두 뜻을 가지게 되었다.
우재욱/시인
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 52643 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 199195 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 214155 |
2314 | 사설을 늘어놓다 | 바람의종 | 2008.01.15 | 7449 |
2313 | 안양 | 바람의종 | 2007.07.30 | 7453 |
2312 | 무더위, 불볕더위 | 바람의종 | 2012.05.18 | 7461 |
2311 | 수표 | 바람의종 | 2008.03.24 | 7464 |
2310 | 뱃속, 배 속 | 바람의종 | 2012.05.10 | 7464 |
2309 | 웃음 | 바람의종 | 2007.12.26 | 7465 |
2308 | 당신만, 해야만 / 3년 만, 이해할 만 | 바람의종 | 2009.07.24 | 7465 |
2307 | 세상은 아직… | 바람의종 | 2010.09.29 | 7468 |
2306 | 주먹구구 | 바람의종 | 2007.05.18 | 7468 |
2305 | 새말의 정착 | 바람의종 | 2007.12.16 | 7469 |
2304 | 경제 새말 | 바람의종 | 2008.01.04 | 7469 |
2303 | 염두하지 못했다 / 마침맞다 | 바람의종 | 2009.02.19 | 7469 |
2302 | 벌레 | 바람의종 | 2008.01.03 | 7470 |
2301 | 둥글레 | 바람의종 | 2008.05.10 | 7476 |
2300 | 그러모으다, 긁어모으다 | 바람의종 | 2008.12.06 | 7476 |
2299 | 전운 | 바람의종 | 2009.06.12 | 7478 |
2298 | 까지,조차,마저 | 바람의종 | 2010.01.19 | 7478 |
2297 | 가닥덕대 | 바람의종 | 2008.02.03 | 7479 |
2296 | 부리나케 | 風磬 | 2006.12.20 | 7480 |
2295 | 메다, 매다 | 바람의종 | 2008.10.14 | 7480 |
2294 | 알바 | 바람의종 | 2007.12.27 | 7481 |
2293 | 맞부닥치다 | 바람의종 | 2008.01.13 | 7481 |