빚쟁이
빚을 내어 쓰고 갚을 능력이 없는 사람에게 ‘빚쟁이’는 저승사자나 다름없을 것이다. 빚쟁이의 빚 독촉에 못 이겨 스스로 목숨을 끊었다는 보도를 심심찮게 접할 수 있다. 이처럼 빚쟁이 하면 영국의 극작가 셰익스피어의 <베니스의 상인>에 등장하는 유대인 고리대금업자 샤일록이 연상될 만큼 가난한 사람을 상대로 악덕을 일삼는 사람으로 여겨진다. ‘빚꾸러기’라는 말도 있다. 빚을 많이 진 사람을 이르는 말이다. 빚쟁이나 빚꾸러기나 다 그런 사람을 얕잡아 이르는 말이다.
“해주로 달려간 안태건은 옛날 기세만 믿고 바로 빚쟁이를 찾아가 엄하게 다그쳤다.” 중앙 일간지에 연재된 이문열의 소설 <불멸> 중에서 따온 구절이다.
여기서는 빚을 준 사람이 아니라 빚을 진 사람을 ‘빚쟁이’라고 했다. 사전들은 모두 ‘빚쟁이’와 ‘빚꾸러기’를 올려놓았다. 그러나 ‘빚쟁이’에 대한 풀이는 두 갈래로 갈린다. ‘빚을 준 사람’으로 풀이하는 것은 모든 사전이 공통적이다. 그런데 일부 사전은 제2의 뜻으로 ‘빚을 많이 진 사람’으로 풀이하고 있다. 빚꾸러기와 동의어로도 보는 것이다. 그러나 ‘빚꾸러기’를 ‘빚을 준 사람’으로 풀이한 예는 없다.
‘빚쟁이’가 채권자와 채무자 양쪽을 모두 지칭한 것은 그리 오래되지 않은 일이다. 빚쟁이는 빚을 준 사람, 빚꾸러기는 빚을 진 사람이었지만, 대중의 씀씀이에 따라 빚쟁이가 서로 반대되는 두 뜻을 가지게 되었다.
우재욱/시인
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 64145 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 210771 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 225469 |
2336 | 미스킴라일락 | 바람의종 | 2008.08.28 | 7798 |
2335 | 돼지 | 바람의종 | 2008.08.28 | 6225 |
2334 | 좋은 하루 되세요 | 바람의종 | 2008.08.28 | 6527 |
2333 | 덩쿨/넝쿨, 쇠고기/소고기 | 바람의종 | 2008.08.28 | 8646 |
2332 | 일러두기 | 바람의종 | 2008.09.02 | 6420 |
2331 | 사이소예 | 바람의종 | 2008.09.02 | 6102 |
2330 | 뇌졸증/뇌졸중 | 바람의종 | 2008.09.02 | 8603 |
2329 | 쓰레기 분리 수거 | 바람의종 | 2008.09.02 | 7861 |
2328 | 숫구미 | 바람의종 | 2008.09.03 | 7842 |
2327 | 파랗다와 푸르다 | 윤영환 | 2008.09.03 | 8649 |
2326 | 외래어란? | 바람의종 | 2008.09.03 | 6991 |
2325 | 바꼈다 | 바람의종 | 2008.09.03 | 7612 |
2324 | 통째/통채 | 바람의종 | 2008.09.03 | 11912 |
2323 | 거북 | 바람의종 | 2008.09.04 | 6758 |
2322 | ‘-도록 하다’ | 바람의종 | 2008.09.04 | 5296 |
2321 | 반지락, 아나고 | 바람의종 | 2008.09.04 | 8218 |
2320 | 총각김치 | 바람의종 | 2008.09.04 | 8626 |
2319 | 유 | 바람의종 | 2008.09.06 | 5462 |
2318 | 가외·유월이 | 바람의종 | 2008.09.06 | 7905 |
2317 | 첫째, 첫 번째 | 바람의종 | 2008.09.06 | 9133 |
2316 | 옥새와 옥쇄 | 바람의종 | 2008.09.06 | 8570 |
2315 | 껌과 고무 | 바람의종 | 2008.09.07 | 9723 |