빚쟁이
빚을 내어 쓰고 갚을 능력이 없는 사람에게 ‘빚쟁이’는 저승사자나 다름없을 것이다. 빚쟁이의 빚 독촉에 못 이겨 스스로 목숨을 끊었다는 보도를 심심찮게 접할 수 있다. 이처럼 빚쟁이 하면 영국의 극작가 셰익스피어의 <베니스의 상인>에 등장하는 유대인 고리대금업자 샤일록이 연상될 만큼 가난한 사람을 상대로 악덕을 일삼는 사람으로 여겨진다. ‘빚꾸러기’라는 말도 있다. 빚을 많이 진 사람을 이르는 말이다. 빚쟁이나 빚꾸러기나 다 그런 사람을 얕잡아 이르는 말이다.
“해주로 달려간 안태건은 옛날 기세만 믿고 바로 빚쟁이를 찾아가 엄하게 다그쳤다.” 중앙 일간지에 연재된 이문열의 소설 <불멸> 중에서 따온 구절이다.
여기서는 빚을 준 사람이 아니라 빚을 진 사람을 ‘빚쟁이’라고 했다. 사전들은 모두 ‘빚쟁이’와 ‘빚꾸러기’를 올려놓았다. 그러나 ‘빚쟁이’에 대한 풀이는 두 갈래로 갈린다. ‘빚을 준 사람’으로 풀이하는 것은 모든 사전이 공통적이다. 그런데 일부 사전은 제2의 뜻으로 ‘빚을 많이 진 사람’으로 풀이하고 있다. 빚꾸러기와 동의어로도 보는 것이다. 그러나 ‘빚꾸러기’를 ‘빚을 준 사람’으로 풀이한 예는 없다.
‘빚쟁이’가 채권자와 채무자 양쪽을 모두 지칭한 것은 그리 오래되지 않은 일이다. 빚쟁이는 빚을 준 사람, 빚꾸러기는 빚을 진 사람이었지만, 대중의 씀씀이에 따라 빚쟁이가 서로 반대되는 두 뜻을 가지게 되었다.
우재욱/시인
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 57865 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 204550 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 219376 |
2314 | 늘리다와 늘이다 | 바람의종 | 2010.04.19 | 10198 |
2313 | 딴전 | 바람의종 | 2010.10.16 | 10198 |
2312 | 추켜세우다, 치켜세우다 | 바람의종 | 2009.06.29 | 10194 |
2311 | 여우잠 | 바람의종 | 2008.03.04 | 10193 |
2310 | 방불하다 | 바람의종 | 2009.07.31 | 10192 |
2309 | 넥타이는 매고,배낭은 멘다 | 바람의종 | 2010.03.02 | 10190 |
2308 | 기린 | 바람의종 | 2009.12.18 | 10184 |
2307 | 단절, 두절 | 바람의종 | 2011.12.13 | 10182 |
2306 | 파랗네, 파레지다 | 바람의종 | 2009.04.03 | 10178 |
2305 | 결초보은 | 바람의종 | 2007.10.27 | 10175 |
2304 | 내숭스럽다 | 風磬 | 2006.10.30 | 10173 |
2303 | "가지다"를 버리자 2 | 바람의종 | 2008.08.03 | 10171 |
2302 | 쉐보레 유감 | 바람의종 | 2011.10.25 | 10165 |
2301 | 호치키스 | 바람의종 | 2010.03.06 | 10162 |
2300 | 풍비박산 | 바람의종 | 2007.12.23 | 10161 |
2299 | 악머구리 끓듯 한다 | 바람의종 | 2008.01.22 | 10151 |
2298 | 시해 / 살해 | 바람의종 | 2012.03.27 | 10148 |
2297 | 억장이 무너지다 | 바람의종 | 2008.01.26 | 10146 |
2296 | 띠다와 띄다 | 바람의종 | 2010.02.22 | 10142 |
2295 | 금일봉 | 바람의종 | 2007.06.06 | 10142 |
2294 | 넙적하게, 넓다란, 넓치, 넓죽 | 바람의종 | 2008.11.23 | 10142 |
2293 | 에누리 | 바람의종 | 2010.07.23 | 10138 |