2010.02.28 22:04
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
조회 수 12580 추천 수 9 댓글 0
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
이탈리아 프로축구팀 AC밀란의 호나우두(Ronaldo)는 브라질, 영국 맨체스터 유나이티드의 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)는 포르투갈 출신이다. 둘 다 포르투갈어 이름이다. 브라질도 포르투갈어를 사용한다. 브라질 포르투갈어가 조금 달라 자음 앞의 ‘l’을 한글로 옮길 때 ‘우’로 적는다. 그래서 브라질 사람은 호나우두다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 48666 |
| 공지 |
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
|
바람의종 | 2007.02.18 | 195113 |
| 공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 210077 |
| 928 | 아우라 | 바람의종 | 2010.03.08 | 9850 |
| 927 | 지역감정과 별명 | 바람의종 | 2010.03.08 | 9267 |
| 926 | 삼수갑산 | 바람의종 | 2010.03.07 | 10062 |
| 925 | ㄹ는지 | 바람의종 | 2010.03.07 | 8910 |
| 924 |
호꼼마씸?
|
바람의종 | 2010.03.07 | 8554 |
| 923 | 피랍되다 | 바람의종 | 2010.03.07 | 9375 |
| 922 | 녹초가 되다 | 바람의종 | 2010.03.06 | 10534 |
| 921 | 미래를 나타내는 관형형 | 바람의종 | 2010.03.06 | 9394 |
| 920 | 호치키스 | 바람의종 | 2010.03.06 | 10067 |
| 919 | 작렬하다와 작열하다 | 바람의종 | 2010.03.05 | 11413 |
| 918 | 붙이다와 부치다 | 바람의종 | 2010.03.05 | 11086 |
| 917 | 방송 용어 | 바람의종 | 2010.03.05 | 8411 |
| 916 |
고닥, 고당, 곰만, 금상, 금매
|
바람의종 | 2010.03.05 | 10416 |
| 915 | 기침을 깇다? | 바람의종 | 2010.03.04 | 9200 |
| 914 | 운영과 운용 | 바람의종 | 2010.03.04 | 12093 |
| 913 | 가능성이 높다 | 바람의종 | 2010.03.04 | 11650 |
| 912 | ‘Mac-,Mc-’의 한글 표기 | 바람의종 | 2010.03.03 | 11184 |
| 911 | 동서남북 순서 | 바람의종 | 2010.03.03 | 8862 |
| 910 | 코펠 | 바람의종 | 2010.03.03 | 12444 |
| 909 | 의학 용어 | 바람의종 | 2010.03.03 | 11667 |
| 908 | 들르다와 들리다의 활용 | 바람의종 | 2010.03.02 | 11597 |
| 907 | 넥타이는 매고,배낭은 멘다 | 바람의종 | 2010.03.02 | 10184 |