호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
이탈리아 프로축구팀 AC밀란의 호나우두(Ronaldo)는 브라질, 영국 맨체스터 유나이티드의 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)는 포르투갈 출신이다. 둘 다 포르투갈어 이름이다. 브라질도 포르투갈어를 사용한다. 브라질 포르투갈어가 조금 달라 자음 앞의 ‘l’을 한글로 옮길 때 ‘우’로 적는다. 그래서 브라질 사람은 호나우두다.
-
∥…………………………………………………………………… 목록
-
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
-
간추린 국어사 연대표
-
검식, 감식
-
애시당초
-
‘Mac-,Mc-’의 한글 표기
-
동서남북 순서
-
코펠
-
의학 용어
-
밥힘, 밥심
-
스크린 도어
-
들르다와 들리다의 활용
-
넥타이는 매고,배낭은 멘다
-
그르이께 어짤랑교?
-
깔끔하지 못한 말
-
각각 / 씩
-
~데 반해 / ~데 비해
-
장수와 장사
-
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
-
블루스
-
폭발, 폭팔, 폭파시키다
-
초콜릿, 발렌타인데이
-
썩이다와 썩히다
-
강다짐
-
북녘의 경제 용어
