2010.01.18 04:13
북한의 국화는 목란꽃
조회 수 13988 추천 수 8 댓글 0
북한의 국화는 목란꽃
북한의 이른바 나라꽃은 진달래꽃이라고 알고 있는 사람이 많다. 그러나 이는 사실이 아니다. 그들에 따르면 조선의 국화는 목란꽃이다. 북한의 <조선말대사전>(2007)에는 ‘목란꽃’은 “목란의 꽃. 향기롭고 아름다운 흰 꽃으로서 조선의 국화이다. …”로 되어 있고, 또 “목란꽃! 그것은 수령님께서 몸소 지어 주신 꽃 이름이다”라고도 나와 있다. 자료를 보면 1964년 5월 김일성 주석이 황해북도의 어느 휴양소에 들렀을 때 이 나무의 이름을 ‘목란’(나무에 피는 난)으로 부르는 것이 좋겠다고 한 데서 유래하였다고 한다. 그러니까 결국 북한의 나라꽃은 목란꽃인데 흰 목련을 말하며 이름은 김일성 주석에게서 유래한다는 것으로 요약된다.
그런데 남한의 <국어대사전>(금성출판사, 1992)에는 ‘목란’에 대하여 “=목련”이라고 풀이하고 있어 김일성 주석 이전에 이미 남한에도 목란이라는 말이 있어 왔다는 것을 알 수가 있다. 그러므로 김 주석의 작명설은 근거가 희박하다.
그 뒤 필자는 우리의 흰 목련과 북한의 목란은 어떤 차이가 있는지 오래도록 고심한 일이 있다. 그리고 강원도 강릉 출신의 국어학자와의 우연한 대화를 통하여 강릉 지방에서는 예로부터 하얀 산목련을 목란이라고 부른다는 것을 확인할 수 있었다. 북한이 목란꽃을 공식적으로 국화로 지정한 것은 1991년 4월10일의 일이다.
전수태/고려대 전문교수
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 37929 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 184406 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 199330 |
3168 | 가마즁이·언년이 | 바람의종 | 2008.06.19 | 6935 |
3167 | 가마귀 | 바람의종 | 2008.12.11 | 8990 |
3166 | 가마우지 | 바람의종 | 2009.06.29 | 6253 |
3165 | 가시 돋힌 설전 | 바람의종 | 2010.04.01 | 13260 |
3164 | 가시버시 | 바람의종 | 2007.12.17 | 7246 |
3163 | 가시버시 | 바람의종 | 2010.04.26 | 9910 |
3162 | 가시집 | 바람의종 | 2008.03.15 | 7299 |
3161 | 가야와 가라홀 | 바람의종 | 2008.04.01 | 6896 |
3160 | 가열차다, 야멸차다 | 바람의종 | 2009.03.18 | 11204 |
3159 | 가엾은/가여운, 서럽다/서러운, 여쭙다/여쭈다 | 바람의종 | 2009.06.29 | 11571 |
3158 | 가오 잡다, 후카시 잡다 | 바람의종 | 2009.11.24 | 17013 |
3157 | 가와 끝 | 바람의종 | 2008.01.13 | 6563 |
3156 | 가외·유월이 | 바람의종 | 2008.09.06 | 7614 |
3155 | 가을하다 | 바람의종 | 2007.12.28 | 6896 |
3154 | 가이없는 은혜 | 바람의종 | 2012.08.17 | 8979 |
3153 | 가입시더 | 바람의종 | 2009.04.09 | 6531 |
3152 | 가젠하민 | 바람의종 | 2009.05.24 | 6806 |
3151 | 가족 호칭 혁신, 일본식 외래어 | 風文 | 2022.06.26 | 910 |
3150 | 가짜와 인공 | 風文 | 2023.12.18 | 629 |
3149 | 가차없다 | 바람의종 | 2007.04.28 | 10392 |
3148 | 가책 | 바람의종 | 2007.05.25 | 11363 |
3147 | 가파르다의 활용 | 바람의종 | 2010.02.07 | 8450 |