2010.01.18 04:13
북한의 국화는 목란꽃
조회 수 13981 추천 수 8 댓글 0
북한의 국화는 목란꽃
북한의 이른바 나라꽃은 진달래꽃이라고 알고 있는 사람이 많다. 그러나 이는 사실이 아니다. 그들에 따르면 조선의 국화는 목란꽃이다. 북한의 <조선말대사전>(2007)에는 ‘목란꽃’은 “목란의 꽃. 향기롭고 아름다운 흰 꽃으로서 조선의 국화이다. …”로 되어 있고, 또 “목란꽃! 그것은 수령님께서 몸소 지어 주신 꽃 이름이다”라고도 나와 있다. 자료를 보면 1964년 5월 김일성 주석이 황해북도의 어느 휴양소에 들렀을 때 이 나무의 이름을 ‘목란’(나무에 피는 난)으로 부르는 것이 좋겠다고 한 데서 유래하였다고 한다. 그러니까 결국 북한의 나라꽃은 목란꽃인데 흰 목련을 말하며 이름은 김일성 주석에게서 유래한다는 것으로 요약된다.
그런데 남한의 <국어대사전>(금성출판사, 1992)에는 ‘목란’에 대하여 “=목련”이라고 풀이하고 있어 김일성 주석 이전에 이미 남한에도 목란이라는 말이 있어 왔다는 것을 알 수가 있다. 그러므로 김 주석의 작명설은 근거가 희박하다.
그 뒤 필자는 우리의 흰 목련과 북한의 목란은 어떤 차이가 있는지 오래도록 고심한 일이 있다. 그리고 강원도 강릉 출신의 국어학자와의 우연한 대화를 통하여 강릉 지방에서는 예로부터 하얀 산목련을 목란이라고 부른다는 것을 확인할 수 있었다. 북한이 목란꽃을 공식적으로 국화로 지정한 것은 1991년 4월10일의 일이다.
전수태/고려대 전문교수
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 37291 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 183746 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 198758 |
858 | ‘-째’와 ‘채’ | 바람의종 | 2010.01.26 | 8620 |
857 | 벽창호 | 바람의종 | 2010.01.26 | 9537 |
856 | 사람 이름 짓기 | 바람의종 | 2010.01.26 | 11353 |
855 | 신발 좀 간조롱이 놔! | 바람의종 | 2010.01.26 | 9266 |
854 | 핫어미와 핫아비 | 바람의종 | 2010.01.23 | 11603 |
853 | 생략되는 주격조사 | 바람의종 | 2010.01.23 | 9588 |
852 | -씩 | 바람의종 | 2010.01.23 | 9203 |
851 | 그러잖아도는 동작, 그렇잖아도는 상태 | 바람의종 | 2010.01.22 | 10677 |
850 | 미주알고주알 밑두리콧두리 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9470 |
849 | 아스팔트와 아부라 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9858 |
848 | ‘암(수)캐’가 ‘암(수)개’로 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9324 |
847 | 연결 어미 ‘-려’와 ‘-러’ | 바람의종 | 2010.01.20 | 9025 |
846 | 여부(與否) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8523 |
845 | 제우 요것뿐이오! | 바람의종 | 2010.01.20 | 11919 |
844 | 말 비틀기(2) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8769 |
843 | 까지,조차,마저 | 바람의종 | 2010.01.19 | 7458 |
842 | 잇따르다와 잇달다 | 바람의종 | 2010.01.19 | 9409 |
841 | 커브길 | 바람의종 | 2010.01.19 | 8248 |
840 | ‘-빼기’가 붙는 말 | 바람의종 | 2010.01.18 | 8338 |
839 | 외래어에서 무성 파열음 표기 | 바람의종 | 2010.01.18 | 10826 |
» | 북한의 국화는 목란꽃 | 바람의종 | 2010.01.18 | 13981 |
837 | 거진 다 왔소! | 바람의종 | 2010.01.18 | 9694 |