2010.01.06 19:40
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
조회 수 9565 추천 수 11 댓글 0
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
야구장에 가면 일루 쪽과 삼루 쪽에 선수 대기석이 있다. 흔히 ‘덕아웃’이라고 부른다. 그러나 국어사전을 찾아보면 ‘덕아웃’은 없고 ‘더그아웃(dugout)’만 있다. 외래어표기법에 따랐기 때문이다.
외래어표기법에 유성 파열음 (b),(d),(g)는 어말에서 ‘으’를 붙여 적으라고 돼 있다.‘핫도그(hot dog)’도 그래서 ‘핫독’이 아니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 41191 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187584 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 202686 |
1320 | 생략되는 주격조사 | 바람의종 | 2010.01.23 | 9591 |
1319 | 대처승 | 바람의종 | 2007.06.25 | 9592 |
1318 | 거덜이 나다 | 바람의종 | 2007.12.26 | 9594 |
1317 | 끌끌하다 | 바람의종 | 2008.02.16 | 9599 |
1316 | '돋구다'와 '돋우다' | 바람의종 | 2008.06.12 | 9600 |
1315 | 하느님, 하나님 | 바람의종 | 2010.03.22 | 9605 |
1314 | 담합 = 짬짜미 / 짬짬이 | 바람의종 | 2011.12.27 | 9610 |
1313 | 긴가민가하다 | 바람의종 | 2009.12.18 | 9611 |
1312 | 곤색 | 바람의종 | 2008.02.02 | 9612 |
1311 | 질투 | 바람의종 | 2009.11.29 | 9614 |
1310 | 시덥지 않은 소리 | 바람의종 | 2010.10.30 | 9614 |
1309 | 너무 | 바람의종 | 2010.04.10 | 9617 |
1308 | 할 게, 할게 | 바람의종 | 2009.08.03 | 9620 |
1307 | 나룻 | 바람의종 | 2010.07.20 | 9623 |
1306 | 파천황 | 바람의종 | 2007.09.04 | 9625 |
1305 | 오장육부 | 바람의종 | 2007.08.10 | 9626 |
1304 | 갑절과 곱절 | 바람의종 | 2010.03.09 | 9628 |
1303 | 동냥 | 바람의종 | 2007.06.28 | 9629 |
1302 | 복구, 복귀 | 바람의종 | 2009.09.23 | 9631 |
1301 | 파투 | 바람의종 | 2007.09.04 | 9633 |
1300 | 아녀자 | 바람의종 | 2007.07.29 | 9635 |
1299 | 천만에 말씀 | 바람의종 | 2010.01.20 | 9639 |