2010.01.06 19:40
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
조회 수 9623 추천 수 11 댓글 0
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
야구장에 가면 일루 쪽과 삼루 쪽에 선수 대기석이 있다. 흔히 ‘덕아웃’이라고 부른다. 그러나 국어사전을 찾아보면 ‘덕아웃’은 없고 ‘더그아웃(dugout)’만 있다. 외래어표기법에 따랐기 때문이다.
외래어표기법에 유성 파열음 (b),(d),(g)는 어말에서 ‘으’를 붙여 적으라고 돼 있다.‘핫도그(hot dog)’도 그래서 ‘핫독’이 아니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 63931 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 210539 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 225208 |
2644 | 내려쬐다, 내리쬐다 | 바람의종 | 2010.03.26 | 10696 |
2643 | 내부치다, 내붙이다 | 바람의종 | 2010.11.05 | 12263 |
2642 | 내비게이션 | 바람의종 | 2008.10.20 | 7091 |
2641 | 내비게이션 | 바람의종 | 2012.01.06 | 10525 |
2640 | 내색 | 風文 | 2023.11.24 | 1335 |
2639 | 내숭스럽다 | 風磬 | 2006.10.30 | 10229 |
2638 | 내연녀와 동거인 | 風文 | 2023.04.19 | 1426 |
2637 | 내일 뵈요, 내일 봬요 | 바람의종 | 2012.09.14 | 14731 |
2636 | 내일 뵈요. | 바람의종 | 2009.07.07 | 8953 |
2635 | 내일러 | 風文 | 2024.01.03 | 1562 |
2634 | 내지 | 바람의종 | 2009.05.24 | 10601 |
2633 | 내쳐, 내친 걸음에, 내친 김에 | 바람의종 | 2009.07.22 | 11151 |
2632 | 낸들, 나 자신, 내 자신 | 바람의종 | 2009.05.04 | 9203 |
2631 | 낼름 / 웅큼 | 바람의종 | 2009.09.18 | 9365 |
2630 | 냄비 / 남비 | 바람의종 | 2010.10.14 | 13889 |
2629 | 냄비, 남비 | 바람의종 | 2010.01.15 | 13493 |
2628 | 냄새, 내음 | 바람의종 | 2010.08.25 | 10460 |
2627 | 냉면 사리 | 바람의종 | 2008.09.19 | 7885 |
2626 | 너구리 | 바람의종 | 2008.12.07 | 7375 |
2625 | 너글너글하다, 느글느글하다 | 바람의종 | 2012.01.06 | 11458 |
2624 | 너나 잘해 | 바람의종 | 2009.12.14 | 9456 |
2623 | 너댓개 | 바람의종 | 2008.12.10 | 9891 |