2010.01.06 19:40
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
조회 수 9589 추천 수 11 댓글 0
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
야구장에 가면 일루 쪽과 삼루 쪽에 선수 대기석이 있다. 흔히 ‘덕아웃’이라고 부른다. 그러나 국어사전을 찾아보면 ‘덕아웃’은 없고 ‘더그아웃(dugout)’만 있다. 외래어표기법에 따랐기 때문이다.
외래어표기법에 유성 파열음 (b),(d),(g)는 어말에서 ‘으’를 붙여 적으라고 돼 있다.‘핫도그(hot dog)’도 그래서 ‘핫독’이 아니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 51706 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 198230 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 213229 |
2644 | 입뇌리·물퉁게 | 바람의종 | 2008.03.18 | 10314 |
2643 | 저 같은 경우는? | 바람의종 | 2008.03.19 | 6185 |
2642 | 족두리꽃 | 바람의종 | 2008.03.19 | 7396 |
2641 | 진고개와 긴고개 | 바람의종 | 2008.03.20 | 7521 |
2640 | 어버이 | 바람의종 | 2008.03.20 | 7785 |
2639 | 단고기 | 바람의종 | 2008.03.20 | 7503 |
2638 | 엉겅퀴 | 바람의종 | 2008.03.22 | 5605 |
2637 | 오랫도리 | 바람의종 | 2008.03.22 | 8043 |
2636 | 임·님 | 바람의종 | 2008.03.24 | 10730 |
2635 | 수표 | 바람의종 | 2008.03.24 | 7441 |
2634 | 쐐기풀 | 바람의종 | 2008.03.24 | 6567 |
2633 | 구미와 곶 | 바람의종 | 2008.03.25 | 7266 |
2632 | 아줌마·아지매 | 바람의종 | 2008.03.25 | 12104 |
2631 | 꽝포쟁이 | 바람의종 | 2008.03.25 | 7941 |
2630 | 좋은 아침! | 바람의종 | 2008.03.27 | 11880 |
2629 | 범꼬리 | 바람의종 | 2008.03.27 | 6551 |
2628 | 소태와 소도 | 바람의종 | 2008.03.27 | 7899 |
2627 | 짝벗 사이 | 바람의종 | 2008.03.28 | 7492 |
2626 | 바쁘다 | 바람의종 | 2008.03.28 | 5718 |
2625 | 행여 | 바람의종 | 2008.03.28 | 7070 |
2624 | 자주꽃방망이 | 바람의종 | 2008.03.29 | 7960 |
2623 | 짝벗 일컫기 | 바람의종 | 2008.03.29 | 7036 |