2010.01.06 19:40
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
조회 수 9610 추천 수 11 댓글 0
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
야구장에 가면 일루 쪽과 삼루 쪽에 선수 대기석이 있다. 흔히 ‘덕아웃’이라고 부른다. 그러나 국어사전을 찾아보면 ‘덕아웃’은 없고 ‘더그아웃(dugout)’만 있다. 외래어표기법에 따랐기 때문이다.
외래어표기법에 유성 파열음 (b),(d),(g)는 어말에서 ‘으’를 붙여 적으라고 돼 있다.‘핫도그(hot dog)’도 그래서 ‘핫독’이 아니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 58798 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 205375 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 220254 |
818 | 메가폰과 마이크 | 바람의종 | 2010.01.10 | 7924 |
817 | 옴시레기 | 바람의종 | 2010.01.10 | 7184 |
816 | 번역 투 문장 | 바람의종 | 2010.01.10 | 7247 |
815 | ‘이다’‘아니다’와만 결합하는 ‘-에요’ | 바람의종 | 2010.01.09 | 6946 |
814 | 체언의 쓰임새 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9152 |
813 | 시라소니 | 바람의종 | 2010.01.09 | 8189 |
812 | 러닝셔츠 | 바람의종 | 2010.01.09 | 7678 |
811 | 앙사리 | 바람의종 | 2010.01.09 | 8687 |
810 | 사이시옷 적기 | 바람의종 | 2010.01.08 | 7252 |
809 | 어금지금하다 | 바람의종 | 2010.01.08 | 10567 |
808 | 꼽다시 | 바람의종 | 2010.01.08 | 10562 |
807 | 죽음을 이르는 말들 | 바람의종 | 2010.01.08 | 14278 |
806 | 고래 | 바람의종 | 2010.01.08 | 7638 |
805 | 표준어와 방언 | 바람의종 | 2010.01.06 | 9537 |
804 | 옷깃을 여미다 | 바람의종 | 2010.01.06 | 12965 |
» | 덕아웃이 아니고 왜 더그아웃? | 바람의종 | 2010.01.06 | 9610 |
802 | 메리야스 | 바람의종 | 2010.01.06 | 9080 |
801 | 떠구지 | 바람의종 | 2010.01.06 | 9219 |
800 | 보도시 한 절(술) 뜨고 | 바람의종 | 2010.01.06 | 5514 |
799 | 에누리 | 바람의종 | 2010.01.06 | 9410 |
798 | 사람 | 바람의종 | 2009.12.21 | 11014 |
797 | 벤치마킹 | 바람의종 | 2009.12.21 | 9593 |