2010.01.06 19:40
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
조회 수 9571 추천 수 11 댓글 0
덕아웃이 아니고 왜 더그아웃?
야구장에 가면 일루 쪽과 삼루 쪽에 선수 대기석이 있다. 흔히 ‘덕아웃’이라고 부른다. 그러나 국어사전을 찾아보면 ‘덕아웃’은 없고 ‘더그아웃(dugout)’만 있다. 외래어표기법에 따랐기 때문이다.
외래어표기법에 유성 파열음 (b),(d),(g)는 어말에서 ‘으’를 붙여 적으라고 돼 있다.‘핫도그(hot dog)’도 그래서 ‘핫독’이 아니다.
-
∥…………………………………………………………………… 목록
-
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
-
간추린 국어사 연대표
-
못쓸 짓
-
오장육부
-
할 게, 할게
-
뀌띰, 괜시레
-
갑절과 곱절
-
맞장(맞짱)
-
경제성
-
천만에 말씀
-
조사 ‘밖에’ 뒤엔 부정하는 말
-
복구, 복귀
-
들쳐업다
-
피동문의 범람
-
'돋구다'와 '돋우다'
-
독불장군
-
대처승
-
하느님, 하나님
-
가히·논개②
-
너무
-
나룻
-
곤색
-
‘-다랗다’
-
질투
