메리야스
주변에 에어컨을 거의 켜지 않고 지냈다는 사람이 많은 것으로 보아 올여름이 그리 무덥지 않게 지나가는 듯하다. 시원하게 여름을 나려면 집에서만이라도 거의 속옷 차림을 하게 되는데, 속옷 중에서 얇고 잘 늘어나는 천으로 만든 윗옷을 대개 ‘메리야스’라 한다. 이 말은 에스파냐 말 ‘메디아스’(medias)가 일본말에서 ‘메리야스’(メリヤス)가 된 뒤 우리말로 들어온 것으로 여겨진다.
우리가 일상적으로 메리야스라고 일컫는 것 중 하나는 목의 앞뒤가 깊게 파이고 소매가 없는 것이고, 다른 하나는 반소매 형태의 것이다. 그런데 본래 ‘메리야스’는 옷의 종류가 아니라 천의 종류를 가리키는 말로서, 뜨개질로 코를 서로 엮어 촘촘하게 짠 것을 일컫는다. 이것이 처음 발명된 것은 적어도 기원전 1000년쯤으로 추정되는데, 3세기 것으로 보이는 유프라테스 강변의 유물이 가장 오래된 것이라 한다.
천으로서의 메리야스는 처음에는 양말을 만드는 데 쓰인 것으로 보인다. 아라비아 지역에서 발견된 4세기 유물이 바로 양말인데다, 유럽에 전파된 500년경 이후 14세기의 영국과 프랑스에서 왕족과 귀족들이 이 양말을 신었다는 증거가 있고, 15~16세기에 여성들이 이 방식으로 양말을 짜는 가내 부업이 성행했다는 기록이 있기 때문이다. 이 무렵 도버해협의 섬 여자들은 털실로 손뜨개질하여 짠 메리야스로 스웨터를 만들어 바다에 나가 일하는 남편에게 입히기도 했다고 한다.
김선철/국어원 학예연구관
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 44476 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 190924 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 206094 |
1916 | 겻불 | 바람의종 | 2010.08.07 | 9097 |
1915 | 천정부지 | 바람의종 | 2009.09.29 | 9095 |
1914 | 체언의 쓰임새 | 바람의종 | 2010.01.09 | 9093 |
1913 | 오랑캐 | 風磬 | 2007.01.19 | 9093 |
1912 | 눈부처 | 바람의종 | 2010.08.19 | 9092 |
1911 | 접수하다 | 바람의종 | 2010.08.06 | 9090 |
1910 | 애매하다 | 바람의종 | 2007.10.23 | 9085 |
1909 | 일본식 용어 - ㅊ | 바람의종 | 2008.03.14 | 9085 |
1908 | 안전문, 스크린 도어 | 바람의종 | 2010.11.25 | 9083 |
1907 | '자처'와 '자청' | 바람의종 | 2011.05.01 | 9081 |
1906 | 그분이요? / 그분이오? | 바람의종 | 2012.10.17 | 9080 |
1905 | 노름, 놀음 | 바람의종 | 2008.08.13 | 9077 |
1904 | 거슴츠레, 거슴푸레, 어슴푸레 | 바람의종 | 2009.05.15 | 9072 |
1903 | 무녀리 | 바람의종 | 2007.07.04 | 9071 |
1902 | 깡통 | 바람의종 | 2008.02.02 | 9071 |
1901 | 눈이 많이 왔대/데 | 바람의종 | 2012.09.20 | 9069 |
1900 | 넋살탕 | 바람의종 | 2008.03.07 | 9068 |
1899 | 푸르름 | 바람의종 | 2011.11.10 | 9068 |
1898 | 기린아 | 바람의종 | 2007.06.07 | 9059 |
1897 | 손돌과 착량 | 바람의종 | 2008.06.17 | 9057 |
1896 | 백성 | 바람의종 | 2007.07.09 | 9055 |
1895 | 긴장하다와 식반찬 | 바람의종 | 2010.01.11 | 9054 |