본문 바로가기
2009.07.29 04:24

슬리퍼

조회 수 6924 추천 수 4 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


슬리퍼

외래어

뒤축이 없이 발끝만 꿰게 만든 신을 ‘슬리퍼’(slipper)라 한다. 슬리퍼는 유럽에서 14세기께 신기 시작한 ‘팬터플’(pantofle)이란 신발에서 비롯되었다고 한다. 그러다 중세 말기에 이탈리아의 베네치아에서 고급 신발 위에 덧신는 ‘뮬’(mule)이라는 덧신이 발명되었고, 이것이 영국으로 건너가 16세기 엘리자베스 1세 시절에 ‘슬리퍼’라 일컫게 되었다. 이렇게 슬리퍼는 원래 실외화로 만들어졌다가 세월이 흘러 18세기에는 실내화가 되었다.

우리나라에서는 집 안에서 주로 슬리퍼를 신는데, 거실에서는 천으로 된 것, 욕실이나 마당에서는 플라스틱이나 고무로 만든 것을 신는다. 물론 집 밖으로 나갈 때도 신는데, 단정하다는 느낌을 주지는 못하는 것 같다. 그래서인지 수년 전에 슬리퍼를 다듬은 말은 ‘실내화’다. 다만, 거실에서 신는 것은 ‘슬리퍼’인데, 플라스틱이나 고무로 만들어서 집 밖에서도 신는 것을 일본말 ‘스릿파’(スリッパ)에서 꼴이 바뀐 ‘쓰레빠’라고 하는 경향도 없지 않다.

이런 두 가지 용도에 따른 낱말의 갈라짐을 하나의 다듬은 말로 포괄하는 바람직한 경우가 북녘에서 보인다. 북녘에서는 이를 ‘끌신’이라고 한다. 원래 ‘슬리퍼’가 발을 미끄러뜨려서 신고 벗을 수 있는 신발이라는 뜻으로 생긴 말이다. ‘끌신’은 신을 끌고 다닌다는 뜻으로 이해되므로 그 부리는 모양에 따른 단 하나의 이름으로 부족함이 없어 보인다.

김선철/국어원 학예연구사

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 44494
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 190937
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 206107
2048 시라소니 file 바람의종 2010.01.09 8137
2047 시들음병/시듦병 바람의종 2011.11.20 11103
2046 시도하다 바람의종 2012.07.23 8559
2045 시덥지 않은 소리 바람의종 2010.10.30 9614
2044 시답잖다 風磬 2007.01.19 12319
2043 시달리다 風磬 2007.01.19 8575
2042 시다바리, 나와바리, 당일바리 바람의종 2012.03.05 17707
2041 시남이 댕게라! 바람의종 2009.12.18 7337
2040 시건 바람의종 2012.01.19 16552
2039 시거리와 시내 바람의종 2008.07.17 6219
2038 시간에 쫓기다, 차별금지법과 말 風文 2022.09.05 981
2037 시간, 시각 바람의종 2008.11.16 6516
2036 시각과 시간 바람의종 2010.07.18 10269
2035 승패, 성패 바람의종 2008.12.26 8952
2034 승전보를 울렸다 바람의종 2010.03.15 9240
2033 승부욕 바람의종 2009.05.06 8140
2032 승락, 승낙 바람의종 2008.12.28 13701
2031 승냥이 file 바람의종 2010.01.11 10785
2030 슬하 바람의종 2007.07.28 6969
» 슬리퍼 바람의종 2009.07.29 6924
2028 슬라이딩 도어 바람의종 2011.01.30 13825
2027 슬기와 설미 바람의종 2008.02.21 8556
목록
Board Pagination Prev 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 157 Next
/ 157