본문 바로가기
2009.07.12 06:53

와인

조회 수 7253 추천 수 4 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 



와인


외래어

국적과 분야를 떠나 노력이 열매를 맺는 데 대해 누구에게나 축하할 일이지만, 팔이 안으로 굽는 건 인지상정인가 보다. 지난 주말에는 외국에서 활약하는 두 운동 선수가 한꺼번에 기쁜 소식을 전했다. 지난해 일이고 분야도 다르긴 하지만, 아시아 최초로 영국 ‘와인마스터’(Master of Wine) 자격을 딴 분이 있다는 소식도 있었다.

수많은 외국 자격증 중 ‘와인마스터’가 소개된 것은 근래 광풍 수준의 와인 유행 때문이 아닌가 싶다. 이를 깊이 있게 다룬 만화와 책이 꽤 읽혔고, 고급 양식집에서 와인 서비스를 전문으로 하는 ‘소믈리에’(sommelier)라는 프랑스말이 알려진 것도 이때였다. 와인 냉장고가 따로 나와 꽤 팔리기도 한다.

‘와인’의 우리말은 ‘포도주’인데, 포도에 설탕과 소주를 부어 포도주를 많이 담갔던 시절에는 혼동할 우려가 있었다. 그러나 지금은 그런 토속 과일주를 찾아보기가 쉽지 않으니 서양식 포도주를 굳이 ‘와인’이라 하지 않고 그냥 ‘포도주’라 하면 될 듯하다. 고유 명칭이라 할 ‘와인폰’과 같은 상품명은 예외로 하더라도, ‘와인색’ 대신 ‘포도주색’, ‘와인 글라스’ 대신에 ‘포도주잔’, ‘와인 냉장고’ 대신 ‘포도주 냉장고’, ‘레드 와인’과 ‘화이트 와인’ 대신 ‘적포도주’와 ‘백포도주’라는 우리말 표현을 쓰더라도 포도주 맛이 이상해지지는 않을 것 같으니.

김선철/국어원 학예연구사
 


  1. No Image notice by 바람의종 2006/09/16 by 바람의종
    Views 41040 

    ∥…………………………………………………………………… 목록

  2. 새 한글 맞춤법 표준어 일람표

  3. No Image notice by 風磬 2006/09/09 by 風磬
    Views 202563 

    간추린 국어사 연대표

  4. No Image 15Jul
    by 바람의종
    2009/07/15 by 바람의종
    Views 10233 

    담배 이름

  5. 살쾡이

  6. No Image 15Jul
    by 바람의종
    2009/07/15 by 바람의종
    Views 5435 

    스펙

  7. No Image 14Jul
    by 바람의종
    2009/07/14 by 바람의종
    Views 8032 

    따블 백

  8. No Image 14Jul
    by 바람의종
    2009/07/14 by 바람의종
    Views 8927 

    패였다, 채였다

  9. No Image 14Jul
    by 바람의종
    2009/07/14 by 바람의종
    Views 11419 

    옷이 튿어졌다

  10. 사랑금이

  11. No Image 14Jul
    by 바람의종
    2009/07/14 by 바람의종
    Views 6601 

    묵어 불어

  12. No Image 13Jul
    by 바람의종
    2009/07/13 by 바람의종
    Views 5879 

    경품과 덤

  13. No Image 13Jul
    by 바람의종
    2009/07/13 by 바람의종
    Views 6227 

    불닭

  14. No Image 13Jul
    by 바람의종
    2009/07/13 by 바람의종
    Views 12384 

    "있다, 없다"의 띄어쓰기

  15. No Image 13Jul
    by 바람의종
    2009/07/13 by 바람의종
    Views 5796 

    덕분

  16. No Image 13Jul
    by 바람의종
    2009/07/13 by 바람의종
    Views 7169 

    이무기

  17. No Image 12Jul
    by 바람의종
    2009/07/12 by 바람의종
    Views 7253 

    와인

  18. No Image 12Jul
    by 바람의종
    2009/07/12 by 바람의종
    Views 8813 

    훕시

  19. No Image 10Jul
    by 바람의종
    2009/07/10 by 바람의종
    Views 8029 

    날으는, 시들은, 찌들은, 녹슬은

  20. No Image 10Jul
    by 바람의종
    2009/07/10 by 바람의종
    Views 12406 

    어줍잖다, 어쭙잖다 / 어줍다

  21. No Image 10Jul
    by 바람의종
    2009/07/10 by 바람의종
    Views 7312 

    그녀

  22. No Image 10Jul
    by 바람의종
    2009/07/10 by 바람의종
    Views 6616 

    먹고 잪다

  23. No Image 10Jul
    by 바람의종
    2009/07/10 by 바람의종
    Views 6377 

    선비

  24. No Image 08Jul
    by 바람의종
    2009/07/08 by 바람의종
    Views 9507 

    졸립다 / 졸리다

  25. No Image 08Jul
    by 바람의종
    2009/07/08 by 바람의종
    Views 8989 

    우리 민족, 우리나라

목록
Board Pagination Prev 1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 156 Next
/ 156