본문 바로가기
2009.04.13 03:28

샹재

조회 수 7004 추천 수 5 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





샹재

사람이름

이름표기에 ‘佐’(도울 좌)가 적잖이 쓰였다. 말끝에서는 ‘재’, 앞이나 중간에서는 ‘자’로 읽는다. 사람이름 ‘가재·자귀·오자미·자태’에 ‘佐’가 쓰였다. ‘자이덕/재덕’은 伊(이)를 더하여 ‘佐伊德’으로 적었다. 오자미는 콩·팥 따위를 넣고 기운 헝겊주머니다. 서울의 북가좌동·남가좌동은 본디 ‘가재울’(←가재+골)로, 한자로는 ‘加佐洞’(가좌동)이라 하였다.

한자로 적은 이름 ‘上佐·相佐’(모두 상좌)는 <사리영응기>(김수온)의 ‘샹재’에 해당된다. 어버이나 ‘할어버이’(조부모)가 돌아가셨을 때 모시는 맏아들을 ‘맏상제/맏상주’라고 부른다. ‘큰샹재·쟈근샹재’와 같은 이름을 보면 ‘큰샹재’는 요즘의 맏상제다. ‘상제’(喪制)는 ‘장례 제도’와 ‘상주’를 이르는데 ‘샹재’의 소릿값을 보고 재해석하여 한자로 ‘상제’라 한 듯도 하다. 절집에서 ‘상좌’(上佐)는 스승을 이을 첫번째 되는 스님, 불도를 수도하는 행자를 이른다. 두만강 우디거 족에 ‘샹자’가 있었는데 ‘샹재’와 멀지 않다.

1488년, 가뭄이 심하자 임금(성종)은 사람들의 원한부터 풀어주라 하였다. 형(고문)을 받고 옥에 갇히는 것이야말로 더한 원한이 없다며 죄 없이 오래 갇힌 ‘번재’(番佐)를 풀어주라 하였다. 번재는 어루동(어우동)의 딸이다. 함께 지내던 외할머니는 이미 누군가에게 목숨을 빼앗긴 터였다.

최범영/한국지질자원연구원 책임연구원
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 40314
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 186855
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 201845
594 따오기 바람의종 2009.05.02 8131
593 파스 바람의종 2009.05.01 12838
592 똥금이 바람의종 2009.05.01 6593
591 디려놓곡 내여놓곡 바람의종 2009.04.30 5663
590 험담 바람의종 2009.04.30 6622
589 비둘기 바람의종 2009.04.14 6126
588 삐라·찌라시 바람의종 2009.04.13 6282
» 샹재 바람의종 2009.04.13 7004
586 가입시더 바람의종 2009.04.09 6531
585 스스로를? 바람의종 2009.04.09 5885
584 올빼미 바람의종 2009.04.03 7619
583 펜치 바람의종 2009.04.03 9282
582 빌레 바람의종 2009.03.31 6668
581 집이 갔슴둥? 바람의종 2009.03.31 6792
580 서로 바람의종 2009.03.30 5713
579 공작 바람의종 2009.03.30 5673
578 크레용, 크레파스 바람의종 2009.03.29 9117
577 모디리 바람의종 2009.03.27 6648
576 으디 갔습메? 바람의종 2009.03.26 7743
575 모두에게? 바람의종 2009.03.25 5369
574 뻐꾸기 바람의종 2009.03.24 7107
573 바바리 바람의종 2009.03.23 7513
목록
Board Pagination Prev 1 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 ... 156 Next
/ 156