가입시더
고장말
‘-입시더/-읍시더’는 경상도 말로, 아주높임·예사높임에 두루 쓰인다. 표준어 ‘-읍시다’와 ‘-오/-소’(가오·먹소)에 대응한다. “할매요, 밥 안 묵었으믄 함께 묵읍시더.”(<부르는 소리> 김향숙) “지발 당분간은 서로 못 본 듯 사입시더.”(<영웅시대> 이문열) ‘-입시더/-읍시더’는 행동을 같이할 것을 청할 때 쓰는데, ‘-입·-읍’이 탈락한 ‘-시더’가 경북 북부에서 쓰이기도 한다. “아이, 그 여 얼매 안 되니더. 여 바로 뒤에 있니더. 그럼 그리 가시더.”(<한국구비문학대계> 경북편)
‘-입시더/-읍시더’에 대응하는 다른 말은 ‘-읍세다’(습세다)와 ‘-읍주’다. ‘-읍주’는 제주에서 쓰인다. “무사마씀, 나도 가삽주.” “어수다(아닙니다). 나, 나 디(같이) 갑주 뭐, 무사 난 아니 갈 말이꽈?”(<한국구비문학대계> 제주편) ‘-읍세다’는 황해·강원을 뺀 북녘에서 두루 쓰이며, 재중동포들이 많은 만주 쪽에서도 흔히 찾아볼 수 있다. “제꺽 찍으시우, 그리구 새 집에 갑세다.”(<이사가는 날> 최학수·재북)
‘-읍세다’와 ‘-읍주’는 아주높임 자리에, ‘-읍세’는 예사높임 자리에 쓰인다. “날래 들어가서 아침이나 먹읍세.”(<고려백정의 사위> 김용식·재중) ‘-읍세’에 대응하는 전라말이 ‘-드라고/-더라고’다. “이, 돌른(훔친) 물건 아닝께 싸게 묵드라고.”(<태백산맥> 조정래)
이길재/겨레말큰사전 새어휘팀장
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 41232 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187639 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 202726 |
1518 | 천정부지 | 바람의종 | 2009.09.29 | 9091 |
1517 | '지'의 띄어쓰기 | 바람의종 | 2009.08.05 | 9094 |
1516 | 돋힌 | 바람의종 | 2008.12.18 | 9095 |
1515 | 메밀국수(모밀국수) | 風磬 | 2006.11.26 | 9100 |
1514 | 바라다 / 바래다 | 바람의종 | 2008.07.18 | 9102 |
1513 | 궁거운 생각! | 바람의종 | 2010.05.28 | 9105 |
1512 | 개불알꽃 | 바람의종 | 2008.01.30 | 9110 |
1511 | 결단과 결딴 | 바람의종 | 2012.11.01 | 9112 |
1510 | 정종 | 바람의종 | 2007.10.24 | 9115 |
1509 | 크레용, 크레파스 | 바람의종 | 2009.03.29 | 9117 |
1508 | 보어 | 바람의종 | 2010.02.21 | 9120 |
1507 | 허접쓰레기/허섭스레기 | 바람의종 | 2008.09.20 | 9120 |
1506 | 싸다와 누다 | 바람의종 | 2009.10.01 | 9120 |
1505 | 국면 | 바람의종 | 2007.06.04 | 9126 |
1504 | 낸들, 나 자신, 내 자신 | 바람의종 | 2009.05.04 | 9127 |
1503 | 달개비 | 바람의종 | 2008.01.27 | 9128 |
1502 | 가(價) | 바람의종 | 2011.11.16 | 9134 |
1501 | 찍찍이 | 바람의종 | 2010.01.19 | 9134 |
1500 | 이마귀 | 바람의종 | 2008.01.24 | 9138 |
1499 | 흘리대·흘리덕이 | 바람의종 | 2008.07.21 | 9138 |
1498 | 한잔, 한 잔 | 바람의종 | 2009.07.22 | 9138 |
1497 | 명사형 어미 | 바람의종 | 2010.03.14 | 9143 |