본문 바로가기
2008.11.25 05:23

잠바

조회 수 7496 추천 수 12 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





잠바

외래어

보름 넘게 지구촌을 들썩거리게 했던 올림픽이 끝났다. 올림픽에 빠졌다가 정신을 차리니 어느덧 가을 입김이 아침저녁으로 느껴지는 때가 되었다는 사람도 있다.

고되고도 긴장되었던 경기를 모두 마친 홀가분함으로 폐막식에 나선 참가 선수나 임원들의 옷차림이 대부분 달라졌음을 느낄 수 있었다. 개막식에서는 정장 차림이었는데 이때는 가벼운 운동복 차림이었다. 윗도리는 대부분 잠바 모양인데, 차림이 자연스러워 보였다. 철이 바뀌면 사람들의 옷차림도 달라지는데, 가을에 특징적으로 나타나는 옷차림이 바로 잠바라서 그런 듯하다.

잠바는 영어 ‘점퍼’(jumper)가 어원이다. 일본어에서 이것이 ‘잔바’(ジャンバ─)인 것으로 미루어 보면 우리가 다뤄 온 여러 외래어처럼 이것도 일본어를 통해서 들어온 말인 듯하다.

항간에 비행기에서 낙하산을 매달고 ‘점프’(낙하)하는 서양의 예전 낙하산 부대원이 입었던 옷이어서 ‘점퍼’로 불린다는 설도 있으나 백과사전을 찾아보면 이는 사실이 아니다. ‘점퍼’는 영국의 ‘커틀’(kirtle)이라는 긴 옷이 1600년대에 위아래가 나뉘고서 윗부분을 ‘점프’라고 부른 데서 유래했다고 한다. 곧 ‘점퍼’의 일부분인 ‘점프’는 ‘뛰다’라는 뜻이 아니다. 이 ‘점프’가 발전하여 지금의 ‘점퍼’가 됐다고 하며, 제1차 세계대전 이후 여성에게 인기가 있었다고 한다.

김선철/국어원 학예연구사

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 41216
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 187617
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 202716
1320 쓰겁다 바람의종 2008.02.20 10972
1319 쓰레기 분리 수거 바람의종 2008.09.02 7775
1318 쓰봉 風文 2023.11.16 915
1317 쓰이다, 쓰여, 씐 바람의종 2010.02.06 8239
1316 쓸개 빠진 놈 바람의종 2008.02.25 11714
1315 쓸어올리다 바람의종 2008.01.15 8612
1314 씀바귀 바람의종 2008.02.15 7687
1313 씁쓰레하다, 씁쓸해하다 바람의종 2012.11.02 8797
1312 씨가 먹히다 바람의종 2008.01.20 8487
1311 씨알머리가 없다 바람의종 2008.01.20 7973
1310 아구, 쭈꾸미 바람의종 2011.11.13 9904
1309 아귀다툼 바람의종 2007.05.16 12499
1308 아나고 바람의종 2008.02.16 7712
1307 아나운서 바람의종 2009.05.30 6297
1306 아내와 부인 바람의종 2010.03.19 10577
1305 아녀자 바람의종 2007.07.29 9635
1304 아니꼽다 風磬 2007.01.19 14813
1303 아니다라는 바람의종 2008.10.27 4850
1302 아니어라우! 바람의종 2008.08.04 6628
1301 아니예요 바람의종 2009.03.18 6733
1300 아니오 / 아니요 風文 2023.10.08 1050
1299 아니오, 아니요 바람의종 2008.11.27 6192
목록
Board Pagination Prev 1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 ... 156 Next
/ 156