본문 바로가기
2008.09.20 18:09

되겠습니다

조회 수 4557 추천 수 7 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 





되겠습니다

언어예절

장차 무엇이 ‘되겠다’면 의지·추측을 실어 하는 말이다. 무엇이 이뤄지고, 바뀌고, 어떤 수준·지위에 오르고, 때가 오고 …처럼 ‘되다’는 ‘하다’에 버금가는 갖가지 쓰임을 보인다. 그러다 통상의 영역을 넘거나 군더더기(잉여 표현)로 쓰이는 사례도 생겼다.

△요금은 만원 되겠습니다. △다음은 서울역 되겠습니다. △공직 후보자에 대한 질의 순서가 되겠습니다. △지금 말씀하신 증인은 ○○당 측에서 신청한 증인이 되겠습니다. △부족한 부분을 추가 질의할 기회가 되겠습니다. △여왕님 되겠습니다. △정답은 3번이 되겠습니다. △고기압의 영향으로 맑은 날씨가 되겠다. △믿는 의정 되겠습니다.

보기말들에서 서술마디 ‘만원 되겠습니다’ ‘서울역 되겠습니다’ ‘순서가 되겠습니다’ ‘증인이 되겠습니다’ …들은 그냥 ‘만원입니다·순서입니다·서울역입니다·증인입니다·기회입니다·여왕님입니다·3번입니다’로 써야 할 말이다. ‘믿는 의정 되겠습니다’는 ‘믿는 의정을 꾸리겠습니다’, ‘맑은 날씨가 되겠다’는 ‘날씨가 맑겠다’는 얘기다.

여기서 ‘되겠다·되겠습니다’를 씀으로써 말수, 곧 자릿수를 하나 더 늘리는 구실에다, ‘이다·입니다’가 ‘단정하는 말투’라면 이를 좀 무디게 하는 성금은 있겠다. -겠-이 상대를 배려할 때 끼워넣는 표지로 쓰이기도 하나, 여기서는 그것도 아니다. 이래저래 ‘말장난’ 수준인 이런 말투는 쓰기를 삼가야 할 터이다.

최인호/한겨레말글연구소장
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 37659
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 184150
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 199097
2970 알바 바람의종 2007.12.27 7267
2969 군불을 떼다 바람의종 2007.12.28 12787
2968 귀추가 주목된다 바람의종 2007.12.28 17885
2967 막바로 바람의종 2007.12.28 7990
2966 가을하다 바람의종 2007.12.28 6896
2965 기가 막히다 바람의종 2007.12.29 19603
2964 깨가 쏟아지다 바람의종 2007.12.29 10439
2963 개보름 바람의종 2007.12.29 7105
2962 다르다와 틀리다 바람의종 2007.12.29 6981
2961 녹초가 되다 바람의종 2007.12.30 9666
2960 덜미를 잡히다 바람의종 2007.12.30 9197
2959 꽈리 바람의종 2007.12.30 10486
2958 교육과 새말 바람의종 2007.12.30 6654
2957 덤터기 쓰다 바람의종 2007.12.31 7078
2956 동티가 나다 바람의종 2007.12.31 14020
2955 체로키 글자 바람의종 2007.12.31 6066
2954 억수 바람의종 2007.12.31 6544
2953 들통나다 바람의종 2008.01.02 12484
2952 등골이 빠진다 바람의종 2008.01.02 9705
2951 뫼와 갓 바람의종 2008.01.02 7061
2950 메뚜기 바람의종 2008.01.02 6374
2949 드라비다말 바람의종 2008.01.02 6786
목록
Board Pagination Prev 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 156 Next
/ 156