고개인사
북녘말
남북에서 흔히 쓰는 ‘목례’는 남북 두루 ‘눈짓으로 하는 인사’로 풀이하고 있다. 눈짓으로 하는 인사는 어떤 행동을 가리키는 것일까? 고개를 숙이는 정도에 따라 인사를 구분해 보면, ①상대방의 얼굴을 보면서 고개를 살짝 움직이는 것 ②시선을 아래로 하고 머리만 숙이는 것 ③허리까지 숙이는 것으로 나눌 수 있다. 국어사전 풀이에서 ①번이 목례라 하겠는데, 이 인사는 동급의 사람이나 아랫사람에게 할 수는 있지만 윗사람에게 하기는 곤란하다. 설령 허리를 숙여서 인사했다고 하더라도 고개를 들어 상대방을 바라보는 것은 예의 바른 인사가 아니기 때문에 윗사람에게 할 수 있는 공손한 인사 방법이 아니다.
일반적으로 목례는 ②번을 가리키는 것으로 보인다. 사람이 많아서 혼잡하거나 너무 멀리 떨어져 있는 상황에서는 윗사람이라 하더라도 ②번의 방법으로 인사를 하고, 이를 목례라 하기 때문이다.
국어사전에서 목례와 ‘눈인사’의 뜻이 같다고 보고 있는데, 그렇지 않다. ①번 인사를 목례로 본다고 하더라도 ②번 인사를 눈인사라고 할 수 없기 때문이다. ②번 인사를 목례라고 할 수 있지만, 눈인사라고 할 수 없다는 점에서 동의어로 보기 어렵다. 고개인사는 ②번을 가리키는 북녘말이다.
한편, 북녘말 벙어리인사는 ‘인사말 없이 몸동작만으로 표시하는 인사를 놀림조로 이르는 말’이다. 남북이 쓰는 ‘묵례’와 뜻이 비슷하지만 ‘놀림조로 이른다는 점’에서 차이가 있다. 북녘말 ‘겉인사’는 ‘겉치레로 하는 인사’다.
김태훈/겨레말큰사전 자료관리부장
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 59324 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 205857 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 220704 |
1236 | 발강이 | 바람의종 | 2009.08.01 | 7717 |
1235 | 샌드위치 | 바람의종 | 2008.02.15 | 7714 |
1234 | 평가하다, 때문에 | 바람의종 | 2008.11.21 | 7713 |
1233 | 예비 | 바람의종 | 2008.04.28 | 7707 |
1232 | 올미동이 | 바람의종 | 2008.11.11 | 7702 |
1231 | 가시버시 | 바람의종 | 2007.12.17 | 7700 |
1230 | 오소리 | 바람의종 | 2009.07.18 | 7695 |
1229 | 죽으깨미 | 바람의종 | 2009.05.04 | 7693 |
1228 | 참나리 | 바람의종 | 2008.06.16 | 7691 |
1227 | 번지르한, 푸르른 | 바람의종 | 2009.03.24 | 7690 |
1226 | 진고개와 긴고개 | 바람의종 | 2008.03.20 | 7685 |
1225 | 사족 / 사죽 | 바람의종 | 2009.03.01 | 7685 |
1224 | 잊혀진(?) 계절 | 바람의종 | 2008.05.27 | 7684 |
1223 | 너랑 나랑 | 바람의종 | 2008.11.15 | 7683 |
1222 | '식해(食)'와 '식혜(食醯)' | 바람의종 | 2009.02.22 | 7683 |
1221 | 더하고 빼기 | 바람의종 | 2009.07.24 | 7682 |
1220 | 바늘방석 | 風磬 | 2006.11.26 | 7682 |
1219 | 러닝셔츠 | 바람의종 | 2010.01.09 | 7678 |
1218 | ‘오빠 부대’ | 바람의종 | 2008.01.07 | 7676 |
1217 | 백안시 | 바람의종 | 2007.07.10 | 7676 |
1216 | 혈혈단신 | 바람의종 | 2007.12.24 | 7676 |
1215 | 가시집 | 바람의종 | 2008.03.15 | 7671 |