본문 바로가기
2008.07.10 03:58

걱정과 유감

조회 수 6364 추천 수 7 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


걱정과 유감

언어예절

일하는 태도나 형편, 일이 되어가는 꼴을 두고 하는 말이 있다. 사람 사이란 상대적이고 복잡하여 바람 잘 날이 없고, 잠잠할 때라도 무슨 사달이 도사리기 마련이다.

걱정·우려·유감·한탄·개탄·규탄·항변·항의 … 차례에서 뒤로 갈수록 말의 세기가 더한다. 낱낱 사람이나 공인, 집단을 가리지 않고 사물을 논평하거나 견해를 밝힐 때 하는 말도 비슷하다. 나라 사이에서 주고받는 말이라고 별스레 딴말이 쓰이지는 않는다. 말무늬는 달라도 어느 족속이나 마음은 비슷하여 이 정도를 그 나라말로 뒤치면 두루 통하는 까닭이다.

여기에 “-스럽다”를 붙여 쓰면 형용사가 되는데, 보고 느끼기에 그렇다는 얘기다. 꼭 집어 말할 때는 동사를 써야 힘이 난다. “걱정이다, 우려한다, 의문이다, 안타깝다, 유감이다, 실망이다, 개탄한다, 고치라, 바로잡으라, 시정하라, 배상하라, 복구하라, 책임지라 …”

좀 점잖게 경고하는 말이 “걱정스럽다·우려한다·의문이다” 정도다. 어려움·실망이 겹치면 “유감이다·유감스럽게 생각한다”를, 앞뒤 잴 것이 없다면 “개탄·규탄한다”를, ‘항의’ 단계로 가면 즉각 바로잡고 손해·손실 배상·보상 요구를 아우른다. 최후통첩 다음엔 실력 대결이다.

이런 단계가 대충 공식화했을 뿐이지 실제로는 뛰어넘기도 하고, 저마다 생생한 표현을 쓰기도 한다. 파격 없는 판박이는 말싸움만 부를 뿐 재미도 발전도 없다. 적절한 말을 골라 써야 말값이 오르지만, 상대·대상의 형편을 제대로 살피는 것은 기본이다. 그러고도 망발·헛소리가 될 때도 있다.

최인호/한겨레말글연구소장
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 59114
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 205729
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 220555
3018 아수라장 바람의종 2007.12.15 7453
3017 야단법석 바람의종 2007.12.15 6544
3016 옮김과 뒤침 바람의종 2007.12.15 8225
3015 다슬기 바람의종 2007.12.15 8898
3014 오합지졸 바람의종 2007.12.16 10620
3013 언어도단 바람의종 2007.12.16 10357
3012 새말의 정착 바람의종 2007.12.16 7604
3011 토족말 지킴이 챙고츠 바람의종 2007.12.16 7208
3010 이판사판 바람의종 2007.12.17 8529
3009 일사불란 바람의종 2007.12.17 8093
3008 궁시렁궁시렁 바람의종 2007.12.17 7130
3007 가시버시 바람의종 2007.12.17 7686
3006 자화자찬 바람의종 2007.12.18 8652
3005 전광석화 바람의종 2007.12.18 6516
3004 고구마 바람의종 2007.12.18 8925
3003 도우미 바람의종 2007.12.18 8316
3002 제왕절개 바람의종 2007.12.20 11484
3001 정정당당 바람의종 2007.12.20 8739
3000 만주말 지킴이 스쥔광 바람의종 2007.12.20 7577
2999 개구지다 바람의종 2007.12.20 8733
2998 조강지처 바람의종 2007.12.21 10470
2997 조족지혈 바람의종 2007.12.21 12601
목록
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 157 Next
/ 157