중국의 언어
중국은 한족과 쉰다섯 소수민족으로 이루어진 다민족 국가다. 다민족 국가인 만큼 언어 사용도 복잡하다. 한족들은 흔히 한어라 일컫는 중국말을 쓴다. 중국말은 중국-티베트 말겨레에 든다. 이 말겨레에 드는 말에는 중국말, 티베트말, 미얀마말이 있다. 중국의 소수민족들은 모두 그들의 토박이말을 지니고 있지만, 중국말 세력에 밀려 대부분 이중 언어생활을 한다. 그러나 젊은이일수록 그들 자신의 말보다는 중국말에 더 익숙해 있다. 이들 토박이말은 대부분 알타이 말겨레에 든다.
중국말은 방언이 많기로 유명하다. 그리고 같은 한어라 하지만, 사실은 방언이라기보다는 서로 다른 언어라 할 정도로 그 차이가 크다. 서로 다른 방언을 쓰는 사람들끼리 만나 대화를 하면 의사소통이 안 될 정도다. 그래서 베이징말을 바탕으로 하며 보통화라는 표준말을 만들어 온 국민에게 교육하여 이 말을 통해 전국 어디서나 누구와도 다 의사소통된다. 상하이는 ‘오’방언을 쓰는 지역이고, 홍콩 지역은 ‘월’방언이 쓰인다.
이러한 중국말의 가장 큰 특성은 원래 하나의 낱말이 하나의 음절로 되어 있다는 점이다. 그래서 이론적으로 말하자면 음절수만큼만 낱말이 있게 된다. 따라서 낱말을 늘이려면 한정된 음절을 여러번 활용해야 한다. 그래서 한 음절을 여러번 쓰려고 높낮이를 달리하여 네 가지의 서로 다른 소리를 내어 쓰고 있다. 이를 성조라 한다. 같은 연유로 중국에서 한 개념을 한 글자로 표기하는 뜻글자를 만들게 된 것이다.
권재일/서울대 교수·언어학
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54964 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201591 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216543 |
1104 | 말빨, 화장빨, 글빨 | 바람의종 | 2010.03.07 | 10232 |
1103 | 개나발 | 바람의종 | 2008.02.21 | 10238 |
1102 | 담배 이름 | 바람의종 | 2009.07.15 | 10242 |
1101 | 믿음직하다, 믿음 직하다 | 바람의종 | 2010.05.11 | 10255 |
1100 | 머지않아/멀지않아 | 바람의종 | 2009.02.04 | 10265 |
1099 | 겨우내, 가으내 | 바람의종 | 2010.03.09 | 10265 |
1098 | 쉬다와 놀다 | 바람의종 | 2007.10.14 | 10266 |
1097 | 피난, 피란 | 바람의종 | 2009.04.13 | 10266 |
1096 | 우통 벗고 등물 | 바람의종 | 2009.08.04 | 10267 |
1095 | 단감 | 바람의종 | 2010.07.05 | 10268 |
1094 | 외래어 심의 공동위원회 | 바람의종 | 2011.12.04 | 10268 |
1093 | '상(上)' 띄어쓰기 | 바람의종 | 2012.06.13 | 10272 |
1092 | 박살내다 | 바람의종 | 2007.05.09 | 10275 |
1091 | 억수로 기찹데이! | 바람의종 | 2010.05.06 | 10277 |
1090 | 파티쉐 | 바람의종 | 2009.09.18 | 10285 |
1089 | 금슬/금실, 사주단주/사주단자 | 바람의종 | 2008.06.04 | 10298 |
1088 | ‘-데’와 ‘-대’의 구별 | 바람의종 | 2010.01.10 | 10300 |
1087 | 전화 받다 / 전화받다 | 바람의종 | 2011.11.24 | 10301 |
1086 | 선낱 도고! | 바람의종 | 2010.03.13 | 10302 |
1085 | 들이키다, 들이켜다 | 바람의종 | 2008.09.09 | 10307 |
1084 | 시각과 시간 | 바람의종 | 2010.07.18 | 10309 |
1083 | ~ ㄴ걸 / ~ ㄹ 걸 | 바람의종 | 2008.12.11 | 10312 |