중국의 언어
중국은 한족과 쉰다섯 소수민족으로 이루어진 다민족 국가다. 다민족 국가인 만큼 언어 사용도 복잡하다. 한족들은 흔히 한어라 일컫는 중국말을 쓴다. 중국말은 중국-티베트 말겨레에 든다. 이 말겨레에 드는 말에는 중국말, 티베트말, 미얀마말이 있다. 중국의 소수민족들은 모두 그들의 토박이말을 지니고 있지만, 중국말 세력에 밀려 대부분 이중 언어생활을 한다. 그러나 젊은이일수록 그들 자신의 말보다는 중국말에 더 익숙해 있다. 이들 토박이말은 대부분 알타이 말겨레에 든다.
중국말은 방언이 많기로 유명하다. 그리고 같은 한어라 하지만, 사실은 방언이라기보다는 서로 다른 언어라 할 정도로 그 차이가 크다. 서로 다른 방언을 쓰는 사람들끼리 만나 대화를 하면 의사소통이 안 될 정도다. 그래서 베이징말을 바탕으로 하며 보통화라는 표준말을 만들어 온 국민에게 교육하여 이 말을 통해 전국 어디서나 누구와도 다 의사소통된다. 상하이는 ‘오’방언을 쓰는 지역이고, 홍콩 지역은 ‘월’방언이 쓰인다.
이러한 중국말의 가장 큰 특성은 원래 하나의 낱말이 하나의 음절로 되어 있다는 점이다. 그래서 이론적으로 말하자면 음절수만큼만 낱말이 있게 된다. 따라서 낱말을 늘이려면 한정된 음절을 여러번 활용해야 한다. 그래서 한 음절을 여러번 쓰려고 높낮이를 달리하여 네 가지의 서로 다른 소리를 내어 쓰고 있다. 이를 성조라 한다. 같은 연유로 중국에서 한 개념을 한 글자로 표기하는 뜻글자를 만들게 된 것이다.
권재일/서울대 교수·언어학
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 39088 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 185683 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 200584 |
3234 | 자백과 고백 | 風文 | 2022.01.12 | 954 |
3233 | 날씨와 인사 | 風文 | 2022.05.23 | 954 |
3232 | 자막의 질주, 당선자 대 당선인 | 風文 | 2022.10.17 | 954 |
3231 | 1도 없다, 황교안의 거짓말? | 風文 | 2022.07.17 | 955 |
3230 | 국가 사전을 다시?(2,3) | 주인장 | 2022.10.21 | 955 |
3229 | ‘가오’와 ‘간지’ | 風文 | 2023.11.20 | 955 |
3228 | 헷갈리는 맞춤법 | 風文 | 2024.01.09 | 956 |
3227 | 공공언어의 주인, 언어학자는 빠져! | 風文 | 2022.07.27 | 958 |
3226 | 가족 호칭 혁신, 일본식 외래어 | 風文 | 2022.06.26 | 959 |
3225 | 교열의 힘, 말과 시대상 | 風文 | 2022.07.11 | 959 |
3224 | 비계획적 방출, 주접 댓글 | 風文 | 2022.09.08 | 962 |
3223 | 몸으로 재다, 윙크와 무시 | 風文 | 2022.11.09 | 963 |
3222 | 통속어 활용법 | 風文 | 2022.01.28 | 964 |
3221 | 남과 북의 언어, 뉘앙스 차이 | 風文 | 2022.06.10 | 968 |
3220 | “영수증 받으실게요” | 風文 | 2024.01.16 | 968 |
3219 | 정치와 은유(2, 3) | 風文 | 2022.10.13 | 972 |
3218 | 수능 국어영역 | 風文 | 2023.06.19 | 972 |
3217 | 그림과 말, 어이, 택배! | 風文 | 2022.09.16 | 973 |
3216 | 저리다 / 절이다 | 風文 | 2023.11.15 | 975 |
3215 | 아니오 / 아니요 | 風文 | 2023.10.08 | 976 |
3214 | 새말과 소통, 국어공부 성찰 | 風文 | 2022.02.13 | 977 |
3213 | 다만, 다만, 다만, 뒷담화 | 風文 | 2022.09.07 | 982 |