2008.02.22 20:42
오스트로네시아 말겨레
조회 수 8218 추천 수 4 댓글 0
오스트로네시아 말겨레
태평양 넓은 지역에 흩어져 쓰이고 있는 일천여 언어들은 오스트로네시아 말겨레에 든다. 아프리카 동쪽 인도양에 있는 마다가스카르섬에서부터 남태평양의 동쪽 끝 이스터섬에 이르는 지역에 2억7천만 명 정도가 쓰고 있다. 한때는 말레이-폴리네시아 말겨레라 부르기도 하였다. 이 말겨레 가운데 가장 규모가 큰 말이 말레이말인데, 인도네시아·말레이시아·싱가포르·브루나이 등 네 나라와 그 이웃지역에서 2억 명 이상이 사용한다. 말레이시아말과 인도네시아말은 물론 같은 말레이말이지만, 요즘 들어 낱말이나 문법구조에서 약간 차이가 있다.
오스트로네시아 말겨레에 드는 몇몇 말을 살펴보자. 필리핀은 지금 영어를 주로 쓰지만, 그들의 토박이말은 오스트로네시아 말겨레에 든다. 그 가운데 대표적인 것이 타갈로그말인데, 영어와 함께 필리핀의 공용어이며, 현재 필리핀 학교교육에서 강조하고 있다. 뉴질랜드 하면 우리는 마오리족을 떠올린다. 이들이 쓰는 마오리말은 뉴질랜드의 토박이말로서 지금도 십만 명 가까이 쓰고 있다. 우리나라에서 ‘비바람이 치던 바다’로 시작하는〈연가〉라는 노래로 잘 알려진 ‘po karekare ana’는 바로 마오리말로 된 노래다.
태평양 한복판에 있는 하와이섬에서 쓰이는 토박이말이 하와이말이다. 이천 명 정도가 영어와 함께 사용하고 있다. 하와이말은 다른 오스트로네시아말처럼 말소리가 매우 단순하다. 홀소리는 다섯 가지만 있고, 닿소리는 h, k, l, m, n, p, w만 있다.
권재일/서울대 교수·언어학
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 42198 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 188531 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 203800 |
2728 | 원추리 | 바람의종 | 2008.02.19 | 6115 |
2727 | 호스테스 | 바람의종 | 2008.02.20 | 11401 |
2726 | 히로뽕 | 바람의종 | 2008.02.20 | 12733 |
2725 | X세대 | 바람의종 | 2008.02.20 | 8358 |
2724 | 엄리대수와 아시 | 바람의종 | 2008.02.20 | 8147 |
2723 | 아메리카 토박이말 | 바람의종 | 2008.02.20 | 7905 |
2722 | 쓰겁다 | 바람의종 | 2008.02.20 | 10989 |
2721 | 개나발 | 바람의종 | 2008.02.21 | 10198 |
2720 | 개떡같다 | 바람의종 | 2008.02.21 | 10750 |
2719 | 슬기와 설미 | 바람의종 | 2008.02.21 | 8537 |
2718 | 애기똥풀 | 바람의종 | 2008.02.21 | 6006 |
2717 | 개털 | 바람의종 | 2008.02.22 | 6711 |
2716 | 넨장맞을 | 바람의종 | 2008.02.22 | 8727 |
2715 | 노가리 까다 | 바람의종 | 2008.02.22 | 13371 |
2714 | 큰 바위 | 바람의종 | 2008.02.22 | 7654 |
» | 오스트로네시아 말겨레 | 바람의종 | 2008.02.22 | 8218 |
2712 | 누겁다/ 서겁다 | 바람의종 | 2008.02.22 | 7052 |
2711 | 되놈 | 바람의종 | 2008.02.23 | 9199 |
2710 | 땡잡다 | 바람의종 | 2008.02.23 | 6812 |
2709 | 말짱 황이다 | 바람의종 | 2008.02.23 | 10357 |
2708 | 뜰과 마당 | 바람의종 | 2008.02.23 | 7419 |
2707 | 꽃다지 | 바람의종 | 2008.02.23 | 7713 |