물어름
‘물어름’은 ‘갈라져 흐르던 강과 강, 내와 내가 합쳐지는 곳’을 말한다.
“만경대초가집 앞으로는 순화강이 대동강과 합치는 물어름이 보이고 뒤로는 청청한 소나무숲이 우거졌다.” 〈조선말대사전〉
물어름은 남북이 모두 쓰는 ‘어름’과 물이 결합하여 물과 관련된 말로 뜻이 한정된 것이다. 어름은 ‘무엇이 맞닿은 자리’를 말하는데 정확한 어느 지점이라기보다는 맞닿은 자리 근처를 대강 일컫는다. 어름이 시간과 쓰이면 ‘무렵’의 뜻으로 쓰이고, 무엇이 맞닿은 곳이 아닌 장소에 쓰이면 ‘근처’의 뜻으로도 쓰인다. 남녘말 ‘장터어름’은 ‘장이 서는 넓은 터 부근’을 말한다.
“눈두덩이와 광대뼈 어름에 시커먼 멍이 들었다.” 〈표준국어대사전〉
“한길에서 공장 신축장으로 들어가는 어름에 생긴 포장마차가 둘 있었다.” 〈황순원·신들의 주사위〉
“등교 때나 퇴교 때 같으면 규율부가 나와 있어 연락이 가능했지만 목요일의 오후 세 시 어름은 그러기에도 어중간한 시간이었다.” 〈이문열·변경〉
강과 강이 합쳐지는 곳이라면 경기도 양평군에 있는 양수리(兩水里)를 떠올릴 수 있다. 이곳은 남한강과 북한강이 합쳐지는 곳이다. 그런데 ‘양수’는 물어름의 뜻으로 쓰이지 않고, ‘합수’(合水)를 쓴다. 남부 지역에 ‘합수’로 불리는 골짜기·마을·내 등이 여러 곳 있는데, 모두 물어름에 해당하는 곳이다.
김태훈/겨레말큰사전 자료관리부장
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 46811 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 193340 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 208392 |
2028 | 신발 좀 간조롱이 놔! | 바람의종 | 2010.01.26 | 9295 |
2027 | 배워 주다 | 바람의종 | 2010.01.23 | 11273 |
2026 | 움추리다 / 움츠리다, 오무리다 / 오므리다, 수구리다 / 수그리다 | 바람의종 | 2010.01.23 | 15366 |
2025 | 핫어미와 핫아비 | 바람의종 | 2010.01.23 | 11678 |
2024 | 생략되는 주격조사 | 바람의종 | 2010.01.23 | 9598 |
2023 | -씩 | 바람의종 | 2010.01.23 | 9258 |
2022 | 봇물을 이루다 | 바람의종 | 2010.01.22 | 12068 |
2021 | 그만한 / 그만 한, 한걸음 / 한 걸음, 그만해야지 / 그만 해야지 | 바람의종 | 2010.01.22 | 11230 |
2020 | 그러잖아도는 동작, 그렇잖아도는 상태 | 바람의종 | 2010.01.22 | 10690 |
2019 | 미주알고주알 밑두리콧두리 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9482 |
2018 | 아스팔트와 아부라 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9860 |
2017 | ‘암(수)캐’가 ‘암(수)개’로 | 바람의종 | 2010.01.22 | 9369 |
2016 | 천만에 말씀 | 바람의종 | 2010.01.20 | 9657 |
2015 | 간지는 음력 | 바람의종 | 2010.01.20 | 13331 |
2014 | 연결 어미 ‘-려’와 ‘-러’ | 바람의종 | 2010.01.20 | 9030 |
2013 | 여부(與否) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8526 |
2012 | 제우 요것뿐이오! | 바람의종 | 2010.01.20 | 11935 |
2011 | 말 비틀기(2) | 바람의종 | 2010.01.20 | 8774 |
2010 | 찍찍이 | 바람의종 | 2010.01.19 | 9158 |
2009 | '대'와 '선' | 바람의종 | 2010.01.19 | 6461 |
2008 | 까지,조차,마저 | 바람의종 | 2010.01.19 | 7463 |
2007 | 잇따르다와 잇달다 | 바람의종 | 2010.01.19 | 9419 |