본문 바로가기
2008.01.08 05:42

먹거리와 먹을거리

조회 수 8250 추천 수 2 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


먹거리와 먹을거리

‘먹거리’는 세계식량기구에서 일하던 분이 1970년대에 영어 ‘food’처럼 사람이 먹을 수 있는 모든 것을 싸잡는 우리말이 없어 애태우다 찾아낸 낱말이다. 곡절을 거쳐 꽤 널리 쓰였는데, 90년대 우리말을 남달리 사랑하며 깨끗한 우리말을 살리려 애쓰던 분이 마땅찮다고 하자 ‘먹을거리’가 나타나 요즘은 두 말이 겨루고 있는 듯하다.

‘먹거리’가 못마땅하다는 까닭은 이름없는 백성이 널리 쓰는 낱말이 아니라는 것인데, 한때 전문 학회에서도 우리 조어법에 맞지 않는 말이라고 했다. 이름없는 백성이 널리 쓰느냐 아니냐와 우리 조어법에 맞느냐 아니냐는 둘이 아니라 하나다. 이름없는 백성이 두루 쓰면 조어법에 맞는 것이고 이름없는 백성이 두루 쓰지 않으면 조어법에 맞지 않기 때문이다.

‘먹거리’는 움직씨 ‘먹다’의 몸통 ‘먹’에 이름씨 ‘거리’가 붙은 말인데, 이런 조어법은 백성이 즐겨 써 왔다. ‘먹다’의 몸통 ‘먹’에 이름씨가 붙은 낱말로도 ‘먹보·먹새·먹성·먹쇠 …’ 들이 있다. ‘썩다’의 몸통 ‘썩’에 이름씨가 붙은 ‘썩돌·썩바가지·썩바람·썩살·썩새 …’가 있고, ‘꺾다’의 몸통 ‘꺾’에 이름씨가 붙은 ‘꺾낫·꺾쇠·꺾자·꺾창’도 있고, ‘막다’의 몸통 ‘막’에 이름씨가 붙은 ‘막내·막둥이·막말·막매듭·막물·막손·막차·막참·막창·막판’도 있다. 이 밖에도 널리 쓰이는 낱말로 ‘덮개·덮밥·솟대’, 마침내 ‘막가파’ 같은 낱말도 있다.

김수업/우리말교육대학원장


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 39609
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 186173
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 201101
1320 동서남북 순서 바람의종 2010.03.03 8858
1319 ‘Mac-,Mc-’의 한글 표기 바람의종 2010.03.03 11139
1318 애시당초 바람의종 2010.03.03 7603
1317 검식, 감식 바람의종 2010.03.03 7323
1316 가능성이 높다 바람의종 2010.03.04 11604
1315 운영과 운용 바람의종 2010.03.04 12083
1314 기침을 깇다? 바람의종 2010.03.04 9180
1313 입소문 바람의종 2010.03.04 7784
1312 멘토링 바람의종 2010.03.04 7720
1311 고닥, 고당, 곰만, 금상, 금매 file 바람의종 2010.03.05 10401
1310 방송 용어 바람의종 2010.03.05 8373
1309 붙이다와 부치다 바람의종 2010.03.05 11061
1308 작렬하다와 작열하다 바람의종 2010.03.05 11400
1307 칼럼리스트 바람의종 2010.03.05 7446
1306 칠거지선(七去之善) 바람의종 2010.03.05 9406
1305 호치키스 바람의종 2010.03.06 9997
1304 미래를 나타내는 관형형 바람의종 2010.03.06 9385
1303 녹초가 되다 바람의종 2010.03.06 10509
1302 호송 / 후송 바람의종 2010.03.06 13539
1301 빼다 박다, 빼쏘다, 빼박다 바람의종 2010.03.06 12008
1300 피랍되다 바람의종 2010.03.07 9312
1299 호꼼마씸? file 바람의종 2010.03.07 8473
목록
Board Pagination Prev 1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 ... 156 Next
/ 156