겨울 | |
고장말탐험 | |
‘겨울’(冬)은 중세국어에서 ‘겨 ·겨 ㅎ·겨을’을 거쳐 중부 방언에서 ‘겨울’로 쓰면서 표준어가 되었다. ‘겨울’은 지역 따라 음운 변화를 겪으면서 ‘겨을·결·게울·기을’을 쓰기도 하고, ‘저슬·저실·저울·절·즈을ㄱ·’을 쓰기도 한다. ‘겨 ’이 ‘저슬’로 바뀐 것을 보여준다. 한편 중세국어 ‘겨 ㅎ’에서 ‘ㅎ’이 대체로 ‘ㄱ’으로 발음되면서 지역에 따라 ‘저실ㄱ·저울ㄱ·절ㄱ·즈을ㄱ·?a’의 형태를 보이기도 한다. ‘동삼·동샘이·삼동’은 함경도와 평안도에서 널리 쓰는데 ‘동삼’은 ‘삼동’(三冬)과 같은 말이다. 곧, 겨울에 드는 석 달을 가리킨다. ‘세안, 시안’은 전라 방언에서 많이 쓴다. 겨울을 ‘세안·시안’이라고 하는 까닭은 이 말이 바로 겨울 추위를 뜻하였기 때문이다. 곧 ‘매우 심한 한겨울의 추위’를 이르는 ‘세한’(歲寒)을 말하는 것이다. 겨울은 계절을, ‘세한’은 추위를 말하는 것인데, 이 말이 ‘겨울’을 대신하는 말이 됐다. 중세국어의 형태가 지역에 따라 다양한 음운 변화를 일으키면서 한자어와 함께 다양하게 쓰고 있음을 보여준다. 이태영/전북대 교수·국어학 |
***** 윤영환님에 의해서 게시물 카테고리변경되었습니다 (2008-10-14 00:05)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 63698 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 210407 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 225021 |
1500 | 방짜 유기 | 바람의종 | 2009.03.04 | 8296 |
1499 | 연출했다 | 바람의종 | 2010.04.27 | 8296 |
1498 | 수훈감 | 바람의종 | 2010.05.17 | 8296 |
1497 | 영부인 | 바람의종 | 2009.12.14 | 8293 |
1496 | 숫자의 속음들 | 바람의종 | 2010.08.06 | 8293 |
1495 | 오랫도리 | 바람의종 | 2008.03.22 | 8292 |
1494 | 당신은 누구시길래 | 바람의종 | 2008.09.24 | 8292 |
1493 | 막덕·바리데기 | 바람의종 | 2008.05.12 | 8291 |
1492 | 거짓말 | 바람의종 | 2009.09.06 | 8290 |
1491 | 대장금①/능금 | 바람의종 | 2008.05.22 | 8288 |
1490 | 공권력 | 바람의종 | 2010.09.03 | 8277 |
1489 | 문장의 앞뒤 | 바람의종 | 2010.01.10 | 8273 |
1488 | 야반도주, 동병상련 | 바람의종 | 2008.07.10 | 8271 |
1487 | 영부인 | 바람의종 | 2008.12.08 | 8269 |
1486 | 갸냘픈 | 바람의종 | 2012.08.01 | 8268 |
1485 | 노파심 | 바람의종 | 2007.06.12 | 8265 |
1484 | 과거시제 | 바람의종 | 2008.01.14 | 8258 |
1483 | "~들"의 남용 | 바람의종 | 2009.02.22 | 8258 |
1482 | 죽전과 삿대수 | 바람의종 | 2008.06.14 | 8255 |
1481 | 웃긴, 웃기는 | 바람의종 | 2009.03.23 | 8254 |
1480 | 번갈아 | 바람의종 | 2007.05.10 | 8245 |
1479 | 차로, 차선 | 바람의종 | 2008.12.07 | 8244 |