음력으로 시월 스무날은 예외 없이 춥다. 이것을 손돌이 추위라고 하는데 걷잡을 수 없는 한 가지 전설이 널리 통하고 있다.
강화도는 본토와의 사이가 염하라는 강 너비만 밖에 안되는 수로로 가로막혀 있어 섬이란 명칭을 갖게 되었고 이 조그만 물줄기가 오랜동안 몽고병의 침공을 저지하였었다. 그런데 고려의 어느 왕 때 본시 변란 잦은 고려조의 일이라 왕도 초조하게 이 수로를 배로 통과하게 되는데 손돌이라는 일등 사공을 길잡이로 세웠건만 점점 첩첩 산중으로만 이끌고 가는 것 같아 가뜩이나 불안하던 끝이라 그만 그 사공을 죽여버렸다. 그 죽인 곳이 지금의 손돌목이요 뱃길의 가장 험소라고 한다. 그런데 왕은 그의 유언대로 바가지를 물에 띄우고 그 흘러가는 대로 따라 행성하여 비교적 수월하게 인천 앞 바다에 나올 수 있었고, 그제사 그의 충성심을 알아 죽인 것을 뉘우치고, 후하게 제 지내 주었다는 것이다. 그래서 그의 죽은 날에는 천년이 가까운 오늘날까지 춥다는 것이 거기 얽힌 전설이다.
어떤 사람이 하필이면 시월 스무날이 제 아비 제삿날이라 무심코 "고놈 죽은 날은 만날 이렇게 춥다'고 하여 망발하였다는 얘기도 민간에서 흔히 하는 소리다.
손바닥에 올려놓을 수 있는 쥐사슴
