2012.08.16 15:23
들어눕다 / 드러눕다, 들어내다 / 드러내다
조회 수 20642 추천 수 1 댓글 0
[우리말바루기] 들어눕다 / 드러눕다, 들어내다 / 드러내다
몸이 아프거나 속앓이하는 게 있어 사람들을 만나고 싶지 않고 집 밖으로 나가기 싫어질 때가 있다. 이처럼 집 안에 틀어박혀 자리에 누울 때 '드러눕다'는 말을 쓴다. 그런데 이를 '들어눕다'로 사용하는 사례가 잦다.
"화나고 억울한 일을 당했을 때 남자는 두 팔을 걷어붙이고 싸우러 나가고 여자는 머리를 싸매고 아파 들어눕는 게 전형적인 모습이라 할 수 있다" "제 맘에 안 든다고 아무 데서나 울고 불고 들어눕는 아이를 어찌하면 좋을까요"에서 '들어눕는'은 '드러눕는'의 잘못이다. '편하게 눕다' '앓아서 자리에 눕다'는 뜻으로는 '드러눕다'를 쓰는 게 바르다.
'들어눕다'와 같은 오류를 보여 주는 예가 또 있다. 바로 '들어내다'다. "내금강이 속살을 들어내다" "예전에는 연예인이나 일반인도 디너파티 같은 특별한 행사가 아니면 어깨를 들어내는 옷을 입는 일은 상당히 드물었다"에서 '들어내다' '들어내는'은 '드러내다' '드러내는'의 잘못이다.
'들어내다'는 '물건을 들어서 밖으로 옮기다'("화재가 나면 이 패물함을 제일 먼저 들어내야 한다."), '사람을 있는 자리에서 쫓아내다'("저 놈을 집 밖으로 당장 들어내라!")를 뜻하는, '드러내다'와는 다른 단어다. 이런 뜻으로는 '들어내다'를, '가려 있거나 보이지 않던 것이 보이게 되다' '알려지지 않은 사실이 널리 밝혀지다'란 의미인 '드러나다'의 사동사로는 '드러내다'를 써야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40324 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 186872 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 201858 |
3366 | 자웅을 겨루다 | 바람의종 | 2008.01.28 | 20694 |
» | 들어눕다 / 드러눕다, 들어내다 / 드러내다 | 바람의종 | 2012.08.16 | 20642 |
3364 | 잔떨림 | 윤안젤로 | 2013.03.18 | 20593 |
3363 | 찰라, 찰나, 억겁 | 바람의종 | 2012.01.19 | 20418 |
3362 | 외래어 합성어 적기 1 | 바람의종 | 2012.12.12 | 20321 |
3361 | 뒤처리 / 뒷처리 | 바람의종 | 2008.06.07 | 20313 |
3360 | 고수레 | 風磬 | 2006.09.18 | 20285 |
3359 | 옴쭉달싹, 옴짝달싹, 꼼짝달싹, 움쭉달싹 | 바람의종 | 2010.08.11 | 20265 |
3358 | 가늠하다, 가름하다, 갈음하다 | 바람의종 | 2011.12.30 | 20176 |
3357 | 회가 동하다 | 바람의종 | 2008.02.01 | 20123 |
3356 | 어떠태? | 바람의종 | 2013.01.21 | 19993 |
3355 | 배알이 꼬인다 | 바람의종 | 2008.01.12 | 19977 |
3354 | 요, 오 | 風磬 | 2006.09.09 | 19938 |
3353 | 역할 / 역활 | 바람의종 | 2009.08.27 | 19897 |
3352 | 진무르다, 짓무르다 | 바람의종 | 2010.07.21 | 19810 |
3351 | 조개 | 바람의종 | 2013.02.05 | 19753 |
3350 | 봄날은 온다 | 윤안젤로 | 2013.03.27 | 19735 |
3349 | 베짱이, 배짱이 / 째째하다, 쩨제하다 | 바람의종 | 2012.07.02 | 19725 |
3348 | 에요, 예요 | 風磬 | 2006.09.09 | 19666 |
3347 | 목로주점을 추억하며 | 윤안젤로 | 2013.03.28 | 19643 |
3346 | 기가 막히다 | 바람의종 | 2007.12.29 | 19624 |
3345 | 매기다와 메기다 | 바람의종 | 2010.03.12 | 19539 |