행랑, 행낭
"북한은 외교 행랑을 이용해 자국 외교관이 면책특권을 누리고 있는 여러 나라로 마약을 비롯한 불법 물질을 운반하면서 외교 행랑 사용에 관한 규칙을 습관적.반복적으로 무시해 왔다."
위의 예문처럼 본국 정부와 재외공관 사이에 문서를 주고받기 위해 사용되는 문서 발송 가방, 혹은 주머니를 '외교 행랑'이라고 표현하는 걸 종종 볼 수 있는데 이는 '외교 행낭'의 잘못이다. 주머니를 뜻하는 한자 '囊'의 음은 '랑'이 아니고 '낭'이기 때문이다. 행낭(行囊)은 무엇을 넣어서 보내는 큰 주머니를 의미한다. "연말이 되면 우편집배원의 행낭이 더 무거워진다" "비밀이 누설될 우려가 있으므로 외교 행낭을 운영할 때 보안 대책 마련에 신경을 써야 한다"와 같이 사용된다.
행랑(行廊)은 대문간에 붙어 있는 방을 뜻한다. 옛날 대가(大家)에서는 대문 안에 행랑을 길게 벌여 짓고 그곳에 노비나 하인들을 거처하게 했다. 대갓집에서 심부름이나 궂은 일을 처리하는 사람들을 일컫는 '행랑아범' '행랑어멈'이라는 말도 거기서 유래한 것이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 50756 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197279 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212164 |
3348 | 몰래 요동치는 말 | 風文 | 2023.11.22 | 1140 |
3347 | “이 와중에 참석해 주신 내외빈께” | 風文 | 2023.12.30 | 1140 |
3346 | ‘짝퉁’ 시인 되기, ‘짝퉁’ 철학자 되기 | 風文 | 2022.07.16 | 1142 |
3345 | 언어의 혁신 | 風文 | 2021.10.14 | 1145 |
3344 | 시간에 쫓기다, 차별금지법과 말 | 風文 | 2022.09.05 | 1148 |
3343 | 군색한, 궁색한 | 風文 | 2023.11.21 | 1148 |
3342 | 고백하는 국가, 말하기의 순서 | 風文 | 2022.08.05 | 1149 |
3341 | 온실과 야생, 학교, 의미의 반사 | 風文 | 2022.09.01 | 1149 |
3340 | 쓰봉 | 風文 | 2023.11.16 | 1149 |
3339 | 24시 / 지지지난 | 風文 | 2020.05.16 | 1153 |
3338 | 동무 생각, 마실 외교 | 風文 | 2022.06.14 | 1153 |
3337 | 인과와 편향, 같잖다 | 風文 | 2022.10.10 | 1153 |
3336 | ‘맞다’와 ‘맞는다’, 이름 바꾸기 | 風文 | 2022.09.11 | 1159 |
3335 | 연말용 상투어 | 風文 | 2022.01.25 | 1163 |
3334 | 마그나 카르타 | 風文 | 2022.05.10 | 1163 |
3333 | 영어의 힘 | 風文 | 2022.05.12 | 1164 |
3332 | 사람, 동물, 언어 / 언어와 인권 | 風文 | 2022.07.13 | 1165 |
3331 | 장녀, 외딸, 고명딸 | 風文 | 2023.12.21 | 1165 |
3330 | 말과 상거래 | 風文 | 2022.05.20 | 1166 |
3329 | 주어 없는 말 | 風文 | 2021.11.10 | 1167 |
3328 | 왜 벌써 절망합니까 - 벤처대부는 나의 소망 | 風文 | 2022.05.26 | 1167 |
3327 | ‘선진화’의 길 | 風文 | 2021.10.15 | 1169 |