본문 바로가기
2008.09.03 12:04

파랗다와 푸르다

조회 수 8519 추천 수 12 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

파랗다와 푸르다

  ‘파랗다’와 ‘푸르다’가 헷갈린 지는 이미 오래 되었다. 널리 알려진 바와 같이 1924년에 나온 윤극영의 노래 <반달>이 “푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배엔” 하고 나간다. 이때 벌써 하늘을 ‘푸르다’고 했다는 소리다. 그래서 <표준국어대사전>도 ‘파랗다’를 “맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 새싹과 같이 밝고 선명하게 푸르다.” 이렇게 곧장 ‘푸르다’ 그것이라고 풀이해 놓고 있다. 또 ‘푸르다’를 찾으면 “맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.” 이렇게 ‘파랗다’를 풀이한 소리를 거의 그대로 되풀이해 놓았다. 그러나 ‘파랗다’는 “맑은 가을 하늘”까지만 맞다. 바다도 “깊은 바다”는 아니고 얕은 바다라야 그냥 ‘파랗다’ 할 수 있다. 깊은 바다라면 ‘새파랗다’ 아니면 ‘시퍼렇다’ 해야 한다. ‘푸르다’는 “풀의 빛깔과 같이”까지만 맞다. 그래서 ‘파랗다’의 풀이에 “새싹과 같이”는 ‘푸르다’ 쪽으로 옮겨야 하고, 마찬가지로 ‘푸르다’의 풀이에 쓰인 “맑은 가을 하늘이나 깊은 바다”는 ‘파랗다’ 쪽에서만 써야 마땅한 것이다.

  알다시피 길거리 신호등은 세상 어디서나 빛깔의 세 으뜸인 빨강(빨갛다), 파랑(파랗다), 노랑(노랗다)으로 나타낸다. 그런데 우리는 언제부턴가 ‘파란 신호등’을 ‘푸른 신호등’으로 바꾸었다. ‘파랗다’와 ‘푸르다’의 헷갈림으로 말미암은 것이다. 이제부터라도 풀빛은 ‘푸르다’로, 하늘빛은 ‘파랗다’로 바로잡도록 국어교육에서 제대로 가르쳐야 하지 않겠는가?

김수업/우리말교육대학원장

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 50953
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 197453
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 212361
3172 공적인 말하기 風文 2021.12.01 1370
3171 마녀사냥 風文 2022.01.13 1371
3170 드라이브 스루 風文 2023.12.05 1371
3169 지슬 風文 2020.04.29 1374
3168 ‘웃기고 있네’와 ‘웃기고 자빠졌네’, ‘-도’와 나머지 風文 2022.12.06 1375
3167 ‘부끄부끄’ ‘쓰담쓰담’ 風文 2023.06.02 1380
3166 왜 벌써 절망합니까 - 4. 중소기업 콤플렉스 風文 2022.01.13 1381
3165 질문들, 정재환님께 답함 風文 2022.09.14 1383
3164 만인의 ‘씨’(2) / 하퀴벌레, 하퀴벌레…바퀴벌레만도 못한 혐오를 곱씹으며 風文 2022.11.18 1385
3163 지긋이/지그시 風文 2023.09.02 1386
3162 사수 / 십이십이 風文 2020.05.17 1389
3161 사투리 쓰는 왕자 / 얽히고설키다 風文 2023.06.27 1389
3160 오염된 소통 風文 2022.01.12 1393
3159 성적이 수치스럽다고? 風文 2023.11.10 1393
3158 혼성어 風文 2022.05.18 1394
3157 노랗다와 달다, 없다 風文 2022.07.29 1394
3156 지식생산, 동의함 風文 2022.07.10 1395
3155 주권자의 외침 風文 2022.01.13 1398
3154 '마징가 Z'와 'DMZ' 風文 2023.11.25 1398
3153 내 청춘에게? 風文 2024.02.17 1398
3152 보편적 호칭, 번역 정본 風文 2022.05.26 1400
3151 배레나룻 風文 2024.02.18 1401
목록
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 157 Next
/ 157