서방님

  본뜻 : 서방은 원래 벼슬 안한 남자를 일컫는 말이었다.

  바뀐 뜻 : 후대로 오면서 남편에 대한 호칭으로 의미가 바뀌었다. 요즘은 남편을 부르기보다는 결혼한 시동생을 부르는 호칭으로 널리 쓴다.

  "보기글"
  -아이고, 서방님!  춘향이가 서방님 못 보고 죽는 줄 알았소
  -둘째 서방님이 이번에 연수차 외국에 나간다는데 뭘 해주면 좋을까요?